8.3原创英文版JJ Listening + Reading (including Q&A)

ab123cdefg

以下是引用number2018在2008-8-3 22:54:00的发言：

Q ( it just not a pretty picture?, what does the student mean? It means that many students feel frustrated about the work.).
   

LZ 这个地方不是这个答案吧？？ 具体的我不记得了。人家搞装修影响到了学生， 学生为什么要觉得很挫败呢？？再斟酌一下？？。。。纯属个人意见。。可以被无视~

Sorry, number2018, but I insisted at this point. Actually, there is another sentence. Paraphrase: WE are facing the liabrary everyday,... you know, it is really not a pretty picture. 前面的we 正好和选项里的Students呼应, 大家都觉得图书馆的施工很讨厌,但有无可奈何,所以沮丧frustrating. 

open to discussion.

瑞士军刀

以下是引用number2018在2008-8-3 23:10:00的发言：

so it is just a slang?...

frustrated.....

这怎么是slang呢.....这是vernacular...

peter27

以下是引用number2018在2008-8-3 22:54:00的发言：

Q ( it just not a pretty picture?, what does the student mean? It means that many students feel frustrated about the work.).
   

LZ 这个地方不是这个答案吧？？ 具体的我不记得了。人家搞装修影响到了学生， 学生为什么要觉得很挫败呢？？再斟酌一下？？。。。纯属个人意见。。可以被无视~

装修很吵很脏--很恶劣的一个场景，not a pretty picture....反正是学生反对工程的意思。