大全320—以前的帖子里没有讨论过

mmscute

大全320 （OG114）

            From the bark of the paper birch tree the Menomini crafted a canoe about twenty feet long and two feet wide, with small ribs and rails of cedar, which could carry four persons or eight hundred pounds of baggage so light that a person could easily portage it around impeding rapids.

(A) baggage so light

(B) baggage being so light

(C) baggage, yet being so light

(D) baggage, and so light（E）

(E) baggage yet was so light

这题里面的which紧跟在with ribs and rails of cedar后面，为什么不会有其要修饰的中心成分的歧义？它修饰canoe还是cedar? 虽然逻辑上应该是canoe，但这个句子是否确实存在歧义问题，从而并不是一个好的句子呢？ 请大家讨论。

mmscute

没人讨论啊，自己顶一下

AlienX

我讚同which是modify canoe.
which的確會令人覺得有雙修的問題, 可是它不是underline的部份...所以就當它沒有問題...

dingxiang

定从修饰先要看核心词的, 且不说这里with结构是个插入语, 可以完全不理会

所以看到which, 其指代要跳过with结构往前面看,也就是

From the bark of the paper birch tree the Menomini crafted a canoe ( about twenty feet long and two feet wide),

主语是人, which不可以指代

然后看宾语, 就是canoe了, 后面的介词结构不做定从指代的考虑

青风逢林

楼上观点太绝对，误人子弟，鉴定完毕

StanMarsh

4楼分析的很不错啊,很有启发啊,没有感到象楼上说的那样很绝对啊