ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1126|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

885-21-14 shorten the requirement?

[复制链接]
楼主
发表于 2003-12-22 02:21:00 | 只看该作者

885-21-14 shorten the requirement?

Intended primarily to stimulate family summer travel, the new airfare, which allows both an adult and a child to fly for the price of one ticket, and also shortens the advance-purchase requirement for family travel to a minimum of seven days rather than fourteen.
(A) and also shortens the advance-purchase requirement for family travel to a minimum of seven days rather than
(B) and also lessens the advance-purchase requirement for family travel to a seven-day minimum from
(C) also shortens the advance-purchase requirement for family travel to a minimum of seven days rather than that of
(D) also lessens the advance-purchase requirement for family travel to a seven-day minimum from
(E) also shortens the advance-purchase requirement for family travel to a minimum of seven days rather than

key: E
搜索了以前的贴子, 讨论集中在"rather than"上, 好象没有人对"shortens the ...requirement"提出问题. 我觉得这种用法不符合习惯表达. 倒是"lessens ... requirement"恰当. 哪位NN提出高见.
沙发
发表于 2009-2-17 21:18:00 | 只看该作者

shorten days 缩短天数 固定搭配 

lessen days 没有这种搭配

而不是 shorten requirement

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-10-24 14:20
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部