1、impose limitation on authority of sb to do sth。 to do不定式逻辑上是修饰authority的。the authority to do sth就是有干什么的权力。 意思是限制立法机关借钱的权力。 而impose limitation on authroity of legislature for borrowing money. for doing sth逻辑上是修饰legislature的,意思是“用来借钱的立法机关”。逻辑完全错 立法机关不是用来借钱的,是用来立法的。 举个例子吧, a knife for cutting things. 2、 huangruiyan的说法是有道理的。C的确会产生歧义。问题在于,在同样的逻辑下,E也有同样的问题 C. states impose limitation on......to borrow money E. states impose limitation on......for borrowing money 两者都有表达目的的意思。 C和E都有产生歧义的可能,两者在这里地位平等 -- by 会员 rwchinak (2008/10/15 0:20:00)
NN |