请大家帮忙再看看gwd30-34

mimixiaxia

Books in European libraries last longer than books in libraries in the United States
                because, although the climate in Europe is fairly humid, libraries there are not subjected to the extremes of temperature and humidity that damage collections in the United States.

 

1. because, although the climate in Europe is fairly humid, libraries there are not subjected to the extremes of temperature and humidity that
2. because, although the climate in Europe is fairly humid, libraries there are not subject of the extremes of temperature and humidity as those that
3. because, although the climate in Europe is fairly humid, libraries there are not subjected to the extremities of temperature and humidity as
4. because the climate in Europe is fairly humid, but still libraries there are not subject of the extremes of temperature and humidity as
5. because the climate in Europe is fairly humid, but libraries there are not subjected to the extremities of temperature and humidity such as those that

答案A,我犹豫了半天才决定选A,比下来A稍微好点,但A里有几点也不明白:

为什么用subjected

that跟谁
请大家帮忙讨论一下啊~~~~

mimixiaxia

UP

mimixiaxia

up

mimixiaxia

up

kaijen

be subject to

be subjected to

請問這兩者有何不同?

snowofjune

why not E?

dan2007

up

冰晶火

be subject to 表示 服从  eg: A will not be subject to the new law. 意思是A不服从新法律，（不受新法律的约束）

be subjected to :经历，遭受  eg: A is subjected to great press.  A 遭受了很大的压力。

that跳跃修饰extremes

Howto

DE首先排除，因为这样用会引起歧义，but到底和谁并列。

在ABC中选，
            首先排除C，因为如果用AS表示像的话，这个是副词那么后面需要主语 temperature.划线外是一个动词damage所以后面不完整。所以排除C。

在AB中选，文中要表达的意思是，
            在英国的图书馆没有遭受到像美国图书馆一样的极端的天气和湿度。所以AB都对。而且A比B好，Ｂ as those多余了。重复句子意思。翻译过来变成了，
            那里的图书馆没有遭受到极端的天气和湿度就像那些破坏美国书本一样的天气和湿度。

而且 be subject to 比be subject of好点。

yzhao26

up