求教T-9-Q13. 大全987-184 问题

ashleyu

不明白,请NN指点迷经

happywawa

明白一点了，谢谢

jervis

是虚拟语气啊，if only because the duplication of facilities should be avoided, building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources.

意思是，如果仅仅因为设施重复建设是要避免的原因，在b地区建设新的大医院将是资源的浪费。

if only because the duplication of facilities should be avoided，是条件状语从句。

if should,  would...

水里游

up

岳如初

还是不明白呀…………！！

cyyp

谁能告诉我怎么跳出这个引用框框？

以下是引用jervis在2008-9-24 16:01:00的发言：

是虚拟语气啊，if only because the duplication of facilities should be avoided, building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources.

意思是，如果仅仅因为设施重复建设是要避免的原因，在b地区建设新的大医院将是资源的浪费。

if only because the duplication of facilities should be avoided，是条件状语从句。

if should,  would..
                        

这位nn说得太好了，你把它反过来以后我就完全明白他的意思了！谢谢谢谢！

wellner

up

wentaow2008

 13th

kiangkiangha

丿

vivian0331

以下是引用jervis在2008-9-24 16:01:00的发言：

是虚拟语气啊，if only because the duplication of facilities should be avoided, building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources.

意思是，如果仅仅因为设施重复建设是要避免的原因，在b地区建设新的大医院将是资源的浪费。

if only because the duplication of facilities should be avoided，是条件状语从句。

if should,  would...

如果仅仅因为设施重复建设是要避免的原因，在b地区建设新的大医院将是资源的浪费。

对不起，我连中文都读不懂

是说：如果大家认为应该设施重复建设，那么在B建新的大医院就是资源的浪费。首先，大家有共识——避免重复建设；其次，大医院就是重复建设，所以，建大医院就是资源的浪费。

是这样的理解么？