og11-98新问

orange2005

以下是引用songyeonpp在2007-7-30 14:04:00的发言：

把词典上的对access的解释贴上来，

由此可以看出access有opportunity的意思。我开始把它理解成了right，结果就把their access to water was less limited理解成了 ‘接触水的权利是更少受限制的’，从整个句子来看逻辑就不对了。

如果把access理解为opportunity, 那么句子就通了。‘接触水的机会更少地收到了限制(也就是有更多的机会接触水）’。

在粘贴一个搜索来的东西：We're talking about one billion people lacking access to fresh water, and many of those people are in countries where Coke has manufacturing facilities.  注意它的写法，access to water,而不是water access.

清楚了。赞一个。

[此贴子已经被作者于2008-3-13 15:44:00编辑过]

shirley8707

up

phyroc

they和their可以指代两个不同的对象，OG上反复出现过的