请教“扶贫”怎么翻译啊？在线等——急！

lxy1120

本人经历丰富，曾下乡扶贫二年，“扶贫”怎么翻译？谢谢。

atongmu

anti poverty

[此贴子已经被作者于2003-11-22 1:02:35编辑过]

lxy1120

atongmu兄弟，还想问一下，申请不同国家不同的学校，办一个信用卡，就可以应付全部的网上支付吗？哪个银行的哪种卡好使，即应用广泛，能否建议一下？visa和mastercard在国内是办不成的吧？

飞雪

visa和master可以在国内办呀。偶只用过中行的visa卡，所以其他行的实在没有发言权，中行的卡需要500刀的保证金，另外办理时间太长，需要45天，但使用起来还是比较稳定，去年用了n次没出过差错。听说广发行的国际卡不错，你不妨打听一下试试。

Robbie

以下是引用飞雪在2003-11-22 1:26:00的发言：
...办理时间太长，需要45天...

国际卡好像承诺只要7个工作日吧，还可以加急，我去年办的，10天内拿到。。。

cathine

it seems to be "poverty alleviation", for example, CHina Foundation For Poverty Alleviation.
hope this is not too late.