新PREP16

kitebird

In her later poems, Phyllis Wheatley's blending of solar imagery, Judeo-Christian thought and figures, and the images she borrowed from ancient classicism suggesting her range and depth of influences, not the least of which is her African heritage.

 

(A) the images she borrowed from ancient classicism suggesting

(B) borrowing images from ancient classicism, suggests

(C) she borrowed images from ancient classicism, which suggests

(D) images borrowed from ancient classicism suggests

(E) images that she borrowed from ancient classicism, suggesting

这道题难了很久，还是错了。当时觉得没有一个答案是对的。

正确答案D中明明是images，后面怎么能跟suggests？

还是我句型判断错误了？

panda2007

The "suggests" is referred to the "Phyllis Wheatley's blending." 

ktj

以下是引用kitebird在2007-5-17 0:38:00的发言：

In her later poems, Phyllis Wheatley's blending of solar imagery, Judeo-Christian thought and figures, and the images she borrowed from ancient classicism suggesting her range and depth of influences, not the least of which is her African heritage.

 

(A) the images she borrowed from ancient classicism suggesting

(B) borrowing images from ancient classicism, suggests

(C) she borrowed images from ancient classicism, which suggests

(D) images borrowed from ancient classicism suggests

(E) images that she borrowed from ancient classicism, suggesting

这道题难了很久，还是错了。当时觉得没有一个答案是对的。

正确答案D中明明是images，后面怎么能跟suggests？

还是我句型判断错误了？

句子: blending(主语) of A,B and C, suggests(谓语)..........其中的solar imagery, Judeo-Christian thought and figures, and the images 只是blending of后面的三个并列词.

vivian0331

以下是引用ktj在2007-5-17 16:32:00的发言：

句子: blending(主语) of A,B and C, suggests(谓语)..........其中的solar imagery, Judeo-Christian thought and figures, and the images 只是blending of后面的三个并列词.

上面的解释很清楚，但是，我第一次做题的时候就没看出主、谓，因为看到了poems，就以为后面的都是诗 的名字，然后就晕了。

这道题是否这样理解：In her later poems, XXXX后面的内容应该不是诗的名字，而是诗里体现的内容。如果是诗的名称，前面就不应该用In了。

哪位NN能帮忙翻译一下这句话？

vivian0331

刚刚又试着把这个句子理了一下，但是不清楚。请大家帮忙把句子从头到尾分析一下结构，谢谢！

AlienX

any specific question?

vivian0331

这道题我后来又理解了，已开始做题目的时候把Phyllis Wheatley's blending of solar imagery理解成了poem的名字，把Judeo-Christian当成了her这个诗人，所以读句子读得云里雾里，现在通过看ls用ABC解释就明白了。但是后半句还是不是很清楚，所以不好意思再问一下：

, not the least of which is her African heritage这个of which怎么解释？我试着分析一下：suggests her range and depth of influences, not the least of which is her African heritage.表明了她影响力的深度和广度，而不仅仅是她非洲的遗产的影响力？which是指influences?

AlienX

her African heritage is not the least of those influences.