885-4-16

rockmax

以下是引用frost_zone在2008-4-25 18:17:00的发言：

 薄冰语法：

“虚拟语气也可以用于同位语从句。

例：There was a suggestion that Brown should be dropped from the team.”

虚拟语气的作用是，表示所说的话只是一种主观的愿望、假想和建议等。

而在本题中，directive是一条现实中已经存在的法令，所以不该用虚拟语气。

而作为法令来说，应该用主动语气，而不是被动。可以体会一下：

“法律规定禁止杀人。”

“法律规定人禁止被杀。”

个人意见，欢迎指正。

那Ｅ错在哪里呢？

是不是被动不好！！！？？？

buffonjuventus

以下是引用frost_zone在2008-4-25 18:17:00的发言：
薄冰语法：
“虚拟语气也可以用于同位语从句。
例：There was a suggestion that Brown should be dropped from the team.”
虚拟语气的作用是，表示所说的话只是一种主观的愿望、假想和建议等。
而在本题中，directive是一条现实中已经存在的法令，所以不该用虚拟语气。
而作为法令来说，应该用主动语气，而不是被动。可以体会一下：
“法律规定禁止杀人。”
“法律规定人禁止被杀。”

个人意见，欢迎指正。

那Ｅ错在哪里呢？
是不是被动不好！！！？？？

-- by 会员 rockmax (2008/7/31 16:15:00)

E中，除了被动不好。 in the united states和on medical grounds这种介词结构作状语，位置颠倒影响理解。