ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1285|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

请教一个pp阅读中的句子!

[复制链接]
楼主
发表于 2003-11-8 00:54:00 | 只看该作者

请教一个pp阅读中的句子!

since canadian metropolitan areas have only one-quarter the number of kilometers of superhighways per capita as united states metropolitan areas-- and at least as much resistance to constructing more--suburbanization of peoples and functions is less extensive north of the border than south.

整句话什么意思?
沙发
发表于 2003-11-8 01:09:00 | 只看该作者
由于加拿大大都市地区人均高速路的公里数是美国的1/4,而且建设正面临阻力,所以界限以北地区人口和功能的城郊化的进程比以南要缓慢。
板凳
 楼主| 发表于 2003-11-8 04:02:00 | 只看该作者
这里的as much是什么意思?能否把and at least as much resistance to constructing more这句话再翻译的准确些。
地板
发表于 2003-11-8 20:52:00 | 只看该作者
至少面临和美国一样的阻力
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-19 13:32
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部