ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1077|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

og 208 (原来就我一人不明白)

[复制链接]
楼主
发表于 2007-3-8 11:23:00 | 只看该作者

og 208 (原来就我一人不明白)

208. Teratomas are unusual forms of cancer because they are composed of tissues such as tooth and bone not normally found in the organ in which the tumor appears.

(A)  because they are composed of tissues such as tooth and bone

(B)  because they are composed of tissues like tooth and bone that are

(C)  because they are composed of tissues, like tooth and bone, tissues

(D)  in that their composition, tissues such as tooth and bone, is

(E)  in that they are composed of tissues such as tooth and bone, tissues

Only E, the best choice, clearly states that teratomas consist of tissues such as tooth and bone, and that such tissues are not normally found in the organ with the teratoma. Clear statement of this fact requires the repetition of tissues to establish the appositive--tissues normally found.... Without such repetition, A and B imprecisely state that the tooth and bone, as opposed to the tissues, are not normally found in the affected organ. Choices B and C alter the meaning with the use of like', that is, they suggest that the tissues are not tooth and bone, but only like them. The confused syntax of D states that their composition, not the tissues, is found in the organ....

搜索了以前的帖子,全没有问这个问题的,原来只有我一人不明白,郁闷~~~

请教og的这句解释是什么意思?Without such repetition, A and B imprecisely state that the tooth and bone, as opposed to the tissues, are not normally found in the affected organ.


[此贴子已经被作者于2007-3-8 11:23:37编辑过]
沙发
发表于 2007-3-8 12:10:00 | 只看该作者
如果A,B选项没有重复tissues的话,会误认为not normally found修饰的是tooth and bone,从而产生误解
板凳
 楼主| 发表于 2007-3-9 12:15:00 | 只看该作者
以下是引用遥远的绿洲在2007-3-8 12:10:00的发言:
如果A,B选项没有重复tissues的话,会误认为not normally found修饰的是tooth and bone,从而产生误解

感谢绿洲的回答,我也又理解了一下,这句话Without such repetition, A and B imprecisely state that the tooth and bone, as opposed to the tissues, are not normally found in the affected organ.直译就是“如果没有这样的重复,A和B就会不严密的表达牙齿和骨头,而不是组织,通常不是患病的器官”

请指正!

地板
发表于 2007-8-8 01:45:00 | 只看该作者

Without such repetition, A and B imprecisely state that the tooth and bone, as opposed to the tissues, are not normally found in the affected organ

如果没有这一重复,那么句子就不精确的state:是tooth & bone(而不是tissues)通常不在被影响的器官内被发现。

而实际上,原句想说: 这种Tissues,诸如Tooth and bone,通常不会在病变器官里找到-->范围要比上一句大。

不会被发现?Tooth /bone ? 还是 包含(tooth 和 bone的)Tissues?

不过我也觉得这里OG解释很绕,理解不是很清楚,期待NN解答


[此贴子已经被作者于2007-8-8 1:51:26编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-6 12:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部