OG-SC42 worry about/over 请教

流沙 · 发表于 2004-7-28 15:34:00

我觉得有个帖子里说worried about中的worried是形容词，来解释这个答案更为妥帖些。

Tiangel · 发表于 2004-8-1 22:08:00

从字典上的解释来看worried over与worried about区别好象没有ETS说的那么大啊？

ETS的解释: about+condition, over+action

They didn't have to worry about money.
What we are worrying about is just her innocence.

Don't worry over me, Lester. I'm all right; I'll get along.
Oh, how like a woman to worry over a side-issue!
She's always worrying over little things that don't really matter.
He worries over the least thing that goes wrong.

难道前面的money, innocence是condition，后面的me，a side issue， little thing，还有the least thing都是action？！

rhod · 发表于 2004-8-1 22:35:00

ETS的意思是worried about表示了一种状态，而不是about后面要连接状态。

worried about is preferable when describing a condition rather than an action.

Tiangel · 发表于 2004-8-3 12:27:00

rhod GG的意思：也就是说：

They didn't have to worry about money. 这里的worry about是指人担心没钱的一种情况，状态。

而Don't worry over me, Lester. I'm all right; I'll get along. 中的worry over则是指担心我这一动作是吧？

对这道题而言：The current administration,worried about the removal of some foreign trade barriers and the failure of our exportsto increase as a result of deep cuts in the value
of the dollar, has formed a group to study ways to sharpen our competitiveness.

现在的管理机构因为worried about这种状态导致其组织一个队伍去研究加强其竞争力的方法。而不是worried over这一动作？

rhod · 发表于 2004-8-3 13:22:00

我的理解是，这里worried是一个形容词短语，是一种状态用来描述administration，worried about更适合表达一种状态。见Longman的解释:

worried: adjective
unhappy because you keep thinking about a problem, or about something bad that might happen
worried about
I'm really worried about my brother.

They didn't have to worry about money. 这里的worry about是指人担心没钱的一种情况，状态。

这里的worry是动词，worry about仍然表示动作。

现在的管理机构因为worried about这种状态导致其组织一个队伍去研究加强其竞争力的方法。

应该没有因果关系。这里只是一个形容词短语作插入语表示状态。

Tiangel · 发表于 2004-8-3 15:44:00

明白了!谢谢

Fabulous · 发表于 2004-11-7 03:26:00

关于 42,

到底increase的主语是failure还是export?

可以说failure increase ,,,,,吗？

但是和前面removal 并列的一定是failure, 对吧？

请高手指教

Dinaxie · 发表于 2006-7-6 22:37:00

个人感觉很多问题不应该绝对化讨论，毕竟在特定的语言环境下求一个合适的答案。

这题重点不在worry about/ over 的区别上

行缘 · 发表于 2006-9-7 15:54:00

worried作形容词可以用 worried about,表示一种担忧的状况

作动词可以用worry about/over，表示担忧的动作，action

shanj · 发表于 2006-11-29 16:43:00

说说我的想法

worry over是在某件事情或某个人上担心，担心的并不是这件事或这个人，而是这件事和这个人相关的其他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　东西

worry about后接直接担心的东西

比如　over　请不要在这件小事上担心，言外之意，请不要在这件小事上担心我的能力或这件小事的后果

　　　about　请不要担心这事　　言外之意　不用担心这事必成功

OG-SC42 worry about/over 请教

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()