ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: Voviana
打印 上一主题 下一主题

我的模考作文(周日开考啦,请多指教,考后必回报CD)

[复制链接]
11#
发表于 2007-1-6 17:41:00 | 只看该作者
以下是引用扛不住在2007-1-6 11:21:00的发言:

Appealing though the prospect of renewable energy is, there lies a critical barrier against its broad application.
  

这句话有木有语病?

楼主想用强调,于是把appealing提前,但貌似Appealing不能放在连词though前面,否则is appealing就连不上,前后脱节。设想一下一个例子:When you are coming, there is a gal waiting for you. 按照楼主的说法,即:Coming when you are, there is a gal waiting for you. 至少我从小到大没有学过coming可以提到连词when前面的语法。

我赞成的正确强调句是:

Though appealing the prospect of renewable energy is, there lies a critical barrier against its broad application.

或者干脆全部倒装:

Though appealing is the propect of renewable energy, there lies a critical barrier against its broad application.

另外,一些中国的英语老师,特别是搞四、六级的说,there has是不正确的说法,正确说法是there is。这个说法也受到部分保守的ESL teachers支持。但到国外的正式网站,国外论文中,there has频频出现。但为了严谨起见,也避免当碰到一个保守评卷老师时,这个地方会造成非议。所以还是用there is比较理想。

我想,楼主的there lies同样适合这种情况。所以建议用there is。


建议,文章里尽量少用there be句型。此外,用这样的though....,....的长句子的时候,尽量要小心,得先明确想表达的重点到底在哪个部分。

12#
发表于 2007-1-6 17:44:00 | 只看该作者
有些时候用长句还不如用短句来得直接,表达更明确。TOEFL的文章是学术性的文章,若整篇文章长句过多,特别是在表达不明,句法结构掌握得并不是很到位的情况下,看的人更累。因为不知道重点在哪里。所以,使用长句之后也得考虑一下它们的有效性,是不是能让读者迅速领会到本文的观点到底是什么。写作,该从读者的角度出发阐明自己的观点。而不是只顾写长句,深加工,只要表达完了自己的想法就可以了。
13#
发表于 2007-1-6 19:55:00 | 只看该作者
以下是引用Joypan在2007-1-6 17:30:00的发言:

建议把and和at the same time同时去掉,换成meanwhile.

因为此处如果再使用and的话,整句话里就出现了三个and,重复率过高了。

得!按楼上的意思,即:

The cost to convert these sources such as sunlight and wind is relatively high, meanwhile, special and expensive devices are also needed.

那么,这句话有木有语病?

meanwhile是副词,不能作连词用,而当两个句子连成一个并列复合句时,必须用连词连接。

所以我赞成的正确说法是:

The cost to convert these sources such as sunlight and wind is relatively high, and meanwhile, special and expensive devices are also needed.

或者按楼上的精神,改成两个短句:

 The cost to convert these sources such as sunlight and wind is relatively high. Meanwhile, special and expensive devices are also needed.

楼上说得对,如果一个词用的频率过高,就重复啦。前后句子如果有转折的承接关系,完全可以用however,nonetheless,whereas等连词来代替and,避免重复。

但上面的前后句子承接关系没有转折倾向,只有并列和递进关系,所以就不得不用and啦,因为用其它词会改变句子原来的含义。这也好比,the这个词,在一句话中,有时别说出现三次,出现上十次的时候都有。就是因为英语中没有其它词可以代替the的功能。

因此,不要一味地避免重复率过高这个小问题,如楼上的姐姐为了避免重复使用and,而选用meanwhile,导致弄出了一个语法错误,这就丢了西瓜捡了芝麻。

对不住!楼上得罪啦!我不想打击任何人,只是见到“错误”,或者说,仅在我眼里面是错误的东西,我就忍不住要指出来,否则我就扛不住啦。望理解!


[此贴子已经被作者于2007-1-6 20:07:48编辑过]
14#
发表于 2007-1-6 21:45:00 | 只看该作者
以下是引用扛不住在2007-1-6 19:55:00的发言:

得!按楼上的意思,即:

The cost to convert these sources such as sunlight and wind is relatively high, meanwhile, special and expensive devices are also needed.

那么,这句话有木有语病?

meanwhile是副词,不能作连词用,而当两个句子连成一个并列复合句时,必须用连词连接。

所以我赞成的正确说法是:

The cost to convert these sources such as sunlight and wind is relatively high, and meanwhile, special and expensive devices are also needed.

或者按楼上的精神,改成两个短句:

 The cost to convert these sources such as sunlight and wind is relatively high. Meanwhile, special and expensive devices are also needed.

楼上说得对,如果一个词用的频率过高,就重复啦。前后句子如果有转折的承接关系,完全可以用however,nonetheless,whereas等连词来代替and,避免重复。

但上面的前后句子承接关系没有转折倾向,只有并列和递进关系,所以就不得不用and啦,因为用其它词会改变句子原来的含义。这也好比,the这个词,在一句话中,有时别说出现三次,出现上十次的时候都有。就是因为英语中没有其它词可以代替the的功能。

因此,不要一味地避免重复率过高这个小问题,如楼上的姐姐为了避免重复使用and,而选用meanwhile,导致弄出了一个语法错误,这就丢了西瓜捡了芝麻.

同意。谢谢LS的TX。多谢指教。
[此贴子已经被作者于2007-1-6 21:45:56编辑过]
15#
发表于 2007-1-6 23:10:00 | 只看该作者

Under these ciucumstances, a substitution for traditional energy is needed and the solution is the so-called renewable energy.

so-called通常作为贬义词,而从楼主文章对renewable energy观点来看,对使用renewable energy是赞成的。所以,用so-called不合适。

这里的renewable energy是说“可再生能源”吗?renewable是可续期的,可延期的意思。不知道用在这,合不合适?兴许可以用revivable energy。

而且,把整个句子后面的一个分句缩减,主谓宾就成了:solution is energy。方法是能源。显然不通,应改为:solution is to use energy. 方法是使用能源。

所以,我觉得更加可行的表达是:

Under these ciucumstances, a substitution for traditional energy is needed and the solution is to use------called in the expert way------the revivable energy.


[此贴子已经被作者于2007-1-7 10:15:11编辑过]
16#
发表于 2009-3-15 16:17:00 | 只看该作者

啊……厉害

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-1-21 22:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部