[求助]逻辑难句一道

liuyang1984

So asserted the National Association of Manufacturers while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.句子成分划分，谢谢

banks1976

the National Association of Manufacturers  asserted  So,while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women

前半句为倒装把？

[此贴子已经被作者于2006-9-14 14:32:36编辑过]

joe11

So asserted the National Association of Manufacturers while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

= The National Association of Manufactures are so asserted while urging retention of an executive order. +

   An executive order requires some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

  

liuyang1984

o,恍然大悟，原来asserted这里做形容词了啊！

多噻多噻

Winbolin

以下是引用joe11在2006-9-15 3:12:00的发言：

So asserted the National Association of Manufacturers while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

= The National Association of Manufactures are so asserted while urging retention of an executive order. +

   An executive order requires some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

  

漂亮的解釋！！