ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1173|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

语法大全966,盼着你的回音

[复制链接]
楼主
发表于 2006-7-27 10:03:00 | 只看该作者

语法大全966,盼着你的回音

对于这题我有疑问,请教大侠我的错误在哪里?

In repousse, a method of sculpture, workers lay copper sheets over wooden molds, and then, using a variety of exotic hammers, carefully pounding the metal into shape.
            

(A) In repousse, a method of sculpture, workers lay copper sheets over wooden molds, and then, using a variety of exotic hammers, carefully pounding the metal into shape.

(B) Repousse is method of sculpture in which workers lay copper sheets over wooden molds and then, using a variety of exotic hammers, carefully pound the metal into shape.

(C) Repousse workers, who do a method of sculpture by laying copper sheets over wooden molds, use a variety of exotic hammers, and then pounding the metal into shape.

(D) Workers who lay copper sheets over wooden molds use a variety of exotic hammers and carefully pound the metal into shape in order to do repousse, a method of sculpture.B
                

(E) Laying copper sheets over wooden molds, and using a variety of exotic hammers in order to pound the metal into shape, repousse is a method of sculpture done by workers.

我对这题也有疑问,B选项中的in which ,就近的修饰原则应该是修饰sculpture,在sculpture中完成后面的动作,从逻辑角度讲合理吗.如果修饰 method ,从逻辑含义上讲合理,但是这样语法和逻辑不是就有歧义吗?

盼着大家的回音

沙发
发表于 2006-7-27 11:02:00 | 只看该作者

刚好回了一个差不多的贴, 你看下有没有帮助. http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=23&ID=183739&page=1

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-28 13:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部