GWD 2-30

hutty2000 · 发表于 2006-6-6 00:34:00

以下是引用kallyli在2006-6-5 23:38:00的发言：

... 不会吧,选E的话so much as是干吗的啊?去掉岂不是更简洁？

Most insomnia is not （so much as） an illness or a physical condition but（is）symptomatic of another problem, maybe simply a reaction to certain medications

而且很明显but前后两个东西不平行，多别扭啊。况且把原文symptom随意改成symptomatic本身就是不对的，因为这两个词用法是有差异的。原文是标准的平行结构，而且我认为它的not so much as的用法完全正确。

恩，很有道理！就选A了

dori0214 · 发表于 2006-8-15 00:10:00

我也选a的，maybe simply和may simply be 感觉上区别很大啊

蓝夕叶子 · 发表于 2006-9-22 01:24:00

我掘了..到底是哪个?

蓝夕叶子 · 发表于 2006-9-22 01:33:00

我觉得A中的so much as that结构很奇怪呀。。。虽然当时我也选了A

仔细看看E，它的并列不好，是我当时马上就排除的原因。

偶觉得这个题目米有正确答案。。。鉴定完毕。

请牛人传道授业……

flyinglamb · 发表于 2006-10-17 09:43:00

why i chose C?

saroya · 发表于 2007-4-3 14:10:00

Kally, 我查了高阶词典 symptomatic of sth 是惯用法，且 not so much 单独用有其合理之意指不特别是，不怎么太是。。。整句BUT平行 E应更合理

not so much... as... 指与其说是。。。不如说是。。。而A中 not。。。so much as... 错了感觉不符习惯

建议大家查高阶词典分析其例句找出一种做题感觉这在考试时很重要

好运

mba_2008 · 发表于 2007-8-9 14:16:00

A和E的意思不一样

应该学E

peter27 · 发表于 2007-11-14 22:02:00

E是非常难让人接受的，只因为not but 后面接的东西不平行（正确性？）。

happycg · 发表于 2008-7-8 09:15:00

ddddddddddddd

kindey · 发表于 2008-7-8 11:32:00

以下是引用kallyli在2006-6-5 23:38:00的发言：

... 不会吧,选E的话so much as是干吗的啊?去掉岂不是更简洁？

Most insomnia is not （so much as） an illness or a physical condition but（is）symptomatic of another problem, maybe simply a reaction to certain medications

而且很明显but前后两个东西不平行，多别扭啊。况且把原文symptom随意改成symptomatic本身就是不对的，因为这两个词用法是有差异的。原文是标准的平行结构，而且我认为它的not so much as的用法完全正确。

这个not much as是与其说，不如说，而去掉就变成不是，而是了，有点差别阿

GWD 2-30

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()