问新东方全真20的妖题两道...

xizzhu

以下是引用catking2003在2006-4-11 16:08:00的发言：

今天问了外教，结果如我所料，三种用法在美国都是可以的，所以语法上一般来说确实没错。

此外，在全真20里发现了用consider sth as的题：

25。 Although they are not assigned usually to the physiographic Great Basin, the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona are sometimes considered as extensions of the Great Basin Desert.

错误是they are not assigned usually这是没问题的。

但是看画线部分，这部分的consider as用法是没有要求判断对错的，所以就是对，也就是说至少在这里新东方那些人认为consider as是可以用的。（我晕了...）

simplifying your sentence:  the Red D and Painted D are sometime considered as extension of the GBD.

                                     =    the Red D and Painted D are sometime considered LIKE extension of the GBD

in this sentence.  "as" is a preposition, which means "like".  but it doesn't mean the fixed phrase - be condiered as.  the two words, "consider" and "as"  碰巧在一起罢了..

catking2003

如果只是碰巧在一起的话，那个consider like也是可能的罗，可是我从来没见过consider like的用法，而且听着也特别扭。

xizzhu

以下是引用catking2003在2006-4-13 12:24:00的发言：
如果只是碰巧在一起的话，那个consider like也是可能的罗，可是我从来没见过consider like的用法，而且听着也特别扭。

there is no usage as "consider like", i just wanted to say:  in that sentence, considered as = considered like.

more examples:

have you considered working as a jaurnalist? = working has been consided as a jaurnalist?

the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona are sometimes considered as extensions of the Great Basin Desert.

=   eople considered the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona as extensions of the Great Basin Desert.

catking2003

have you considered working as a jaurnalist?

= working has been consided as a jaurnalist?

xizzhu 你真的觉得这句话通吗...

第一句确实是考虑像记者一样工作，但是第二就好像变成工作被看作是记者

但是

the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona are sometimes considered as extensions of the Great Basin Desert.

=   eople considered the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona as extensions of the Great Basin Desert.

这个等式是成立的，无论被不被动，都是XX被认为/有人认为XX是XX的extensions啊

xizzhu

以下是引用catking2003在2006-4-14 20:45:00的发言：

have you considered working as a jaurnalist?

= working has been consided as a jaurnalist?

xizzhu 你真的觉得这句话通吗...怎么可能不通泥??  第一句是: 你认为作事像一记者，第二: 作事被认为像一记者.

但是

the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona are sometimes considered as extensions of the Great Basin Desert.

=   eople considered the Red Desert of southern Wyoming and the Painted Desert of northern Arizona as extensions of the Great Basin Desert.

这个等式是成立的，无论被不被动，都是XX被认为/有人认为XX是XX的extensions啊   both sentences means " Red Desert is part of Great Basin Desert.