og 227 (完全沒人問過!幫幫我)

hyte

227. Judicial rules in many states require that the identi­ties of all prosecution witnesses are made known to defendants so they can attempt to rebut the testi­mony, but the Constitution explicitly requires only that the defendant have the opportunity to confront an accuser in court.

(A)  that the identities of all prosecution witnesses are made known to defendants so they can attempt to rebut

(B)  that the identities of all prosecution witnesses be made known to defendants so that they can attempt to rebut

(C)  that the defendants should know the identities of all prosecution witnesses so they can attempt a rebuttal of

(D)  the identities of all prosecution witnesses should be made known to defendants so they can attempt rebutting

(E)   making known to defendants the identities of all prosecution witnesses so that they can attempt to rebut

答案是B沒問題!  但我想問的是that the identi­ties of all prosecution witnesses are made known to defendants 中are made known to是啥意思? 是慣用語嗎? 怎麼翻呢?

[此贴子已经被作者于2006-3-8 23:11:09编辑过]

bananayang

控方的证人的身份必需告诉辩护方，已使得辩护方可以反驳证据（证词）