smallear8 发表于 2012-6-9 08:49
就算是when表示a period time,不能表示条件,也能解释的过来呀,上升的存货,当没有伴随销售的增加的时候, ...
为什么when在这里不合适
我的观点是,这个题目在MGMAT中隶属meaning一章
全局核心思想是rising inventories,, can lead to cutbacks.
COMMA+COMMA之间是cutback发生的条件
when一般指代某一段时间,用when表示,那么翻译是,在[销售伴随增长]这段时间内,xx可能导致yy
if指代条件,用if表示,那么翻译是,如果[销售伴随增长]条件成立,xx可能导致yy