ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 869|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

补充002

[复制链接]
楼主
发表于 2005-12-31 15:29:00 | 只看该作者

补充002

       Child prodigies are marked not so much by their skills but instead by the fact that these skills are fully developed at a very early age.


(A) but instead


(B) rather than  


(C) than


(D) asD


    (E) so much as


为什么选D,as在这里做何解释?啥用法?


为什么不选B



谢谢!


沙发
发表于 2005-12-31 21:18:00 | 只看该作者
not so... as 固定搭配。
板凳
 楼主| 发表于 2006-1-1 11:09:00 | 只看该作者

got it


3x


13
not so ... as ...
formal used in comparisons to say that something or someone has less of a particular quality than another person or thing
The bed was not so comfortable as his own.


这个题目是不是可以这样翻译:


与他们的早在很小的时候就已经完全发展了的技能相比,神童的这些技能本身并不引人注意??

地板
发表于 2006-1-1 15:13:00 | 只看该作者

好像应该是这样翻译:


神童们不是因为他们的技能而与众不同,而是因为他们的技能在很早的时候就已经完善了。

5#
 楼主| 发表于 2006-1-1 18:24:00 | 只看该作者

got it


thanks

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-28 23:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部