Welcome to Fuqua at Duke!

udream

Hope to see you guys soon! If you want to learn the B-school life at Fuqua, please visit my blog. I wish it could help you get an idea of life in school.

小飞象

Thank you Udream. It is so nice of you!

phxmu

thanks!

RichardTian

这两天没事情做，开始考古。
这个是duke的著名blogger，《申请宝典》作者同学的帖子，去年夏天刚刚从duke毕业的。

simonshen

以下是引用udream在2005-12-16 10:03:00的发言：
Hope to see you guys soon! If you want to learn the B-school life at Fuqua, please visit my blog. I wish it could help you get an idea of life in school.

不好意思来水一贴,不过这话实在是有点小问题.呵呵

"I wish it could help you get an idea of life in school"这一句话您老用了虚拟语气,实际的意思是,In fact, what I show you can't help you get an idea of....既然没用,写出来干嘛呢?呵呵

建议写成I hope it can ....

还有of life in school的意思是泛指"上学的生活",要专指在DUKE的生活,要加定冠词. life at the school

本人比较多嘴,呵呵,希望LZ和大家不要拍我砖......

头目头

SimonShen等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？……我教给你，记着！这些字应该记着。将来做MBA的时候，写账要用。”我暗想我和MBA的等级还很远呢，而且MBA也从不将茴香豆上账；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是草头底下一个来回的回字么？”Simonshen显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……回字有四样写法，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。Simonshen 刚用指甲蘸了酒，想在柜上写字，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。

[此贴子已经被作者于2008-2-23 20:19:30编辑过]

simonshen

以下是引用头目头在2008-2-23 20:19:00的发言：
SimonShen等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？……我教给你，记着！这些字应该记着。将来做MBA的时候，写账要用。”我暗想我和MBA的等级还很远呢，而且MBA也从不将茴香豆上账；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是草头底下一个来回的回字么？”Simonshen显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……回字有四样写法，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。Simonshen 刚用指甲蘸了酒，想在柜上写字，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。

哎,还是被拍了一下,肿了好大一个包,痛哦!!!!555555555555555

不过说实在的,看那句话真的是看着很别扭,我是感觉比较搞笑忍不住了才来水一帖.

怎么说都是顶着名校的名声出来发帖子啊,得显得有个名校学生的样子嘛,呵呵.

其实中国人有时候写英文,很多小地方真的是闹不少大笑话的,不注意的话很可能说些哭笑不得的话出来的.

[此贴子已经被作者于2008-2-23 20:28:04编辑过]