以下是引用tigercat在2003-9-9 15:31:00的发言: 同位语进一步说明主语,并以逗号把主语和谓语分开。主语同位语说明主语某一方面的内容. 在C中,Architects and stonemasons说明了MAYA人的一个特性,而E是说Architects and stonemasons就是MAYA,也可以理解为除了MAYA别的人就不是Architects and stonemasons了,所以不合理,不知道我说清楚了没有
Architects and stonemasons, the maya
虽然觉得意思是正确的,architects an stonemasons 修饰 maya,但是读起来怎么觉得别扭?前面两个修饰maya,就这么罗列在一起?