银行存款证明是银行翻译吗？

与痒痒 · 发表于 2005-11-15 12:09:00

请问一下，银行存款证明的英文翻译是银行翻译还是自己翻译拿给银行盖章呢？我只有中文的银行证明，金额是汉语，是不是必须要翻译成英文？

tangyuan315 · 发表于 2005-11-15 12:29:00

很多银行都有自己特定的格式，应当是中英文对照的。如果实在没英文的，只好问银行肯不肯给英文翻译件盖章啦，实在不行只有拿去公证了

redflag · 发表于 2005-11-15 12:37:00

我是在工行开具的，只有中文下面有对应的英文，但是我的名字没有显示拼音对应，请问这样需要再去公证吗？？

tangyuan315 · 发表于 2005-11-15 17:11:00

没关系拉，只要有钱就行了，学校才不管谁给你钱呢，只有签证的时候会问一问这是谁的存款之类的

gmatplayer · 发表于 2005-11-16 01:13:00

我记得存款证明是中英文对照的呀...

与痒痒 · 发表于 2005-11-16 09:25:00

但是我们家开的银行证明金额处是中文的大写，没有数字对应。我是不是要重新开一份啊

lan661 · 发表于 2005-11-17 11:59:00

同问。农行没有英文翻译，能不能就这样寄过去？

所属分类: 商学院申请