GWD18-41 哪位大侠帮忙看一下

nancia · 发表于 2009-9-2 17:00:00

纠结于D和E，到底需不需要用with呢？

[此贴子已经被作者于2009/9/2 17:05:43编辑过]

VeniceBingo · 发表于 2009-9-22 23:10:00

以下是引用nancia在2009/9/2 17:00:00的发言：

纠结于D和E，到底需不需要用with呢？

根据前面那些大牛们的解释,应该是不要WITH了

a third of them做elephants的同位语,

如果加个with的话,a third of them中的them显然不是指elephants,前面的forest又是单数,即便把them改成it,逻辑上好象也说不通,所以不要加with,这里不要用独立主格结构

不知道是不是这么理解

jbc88 · 发表于 2010-9-19 15:17:45

如果E改为 covered as much as 90 percent of Thailand and accommodated as many as 300,000 elephants, with a third of them

是否就是对的了呢？

请大家帮忙！

mayu912912 · 发表于 2012-9-9 19:30:51

感谢解答

所属分类: 下线版块