ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1988|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

请帮助指点检查翻译的英文学位证~~非常感谢~~

[复制链接]
楼主
发表于 2005-11-5 09:00:00 | 只看该作者

请帮助指点检查翻译的英文学位证~~非常感谢~~

CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE


Certificate No: 123456789


This is to certify that Lulu Yang, Female, born in August, 1983, majored Accounting, has completed and passed all the courses in fulfillment of the requirements of the four-year undergraduate program from September, 2000 to July, 2004 at XXXX University and is hereby granted bachelor’s degree in Management by XXXX University in accordance with the Regulations of Academic Degrees of the People’s Republic of China.



Chairman: Yongzhong Song


                     Academic Degree Assessment Committee


XXXX University


Date: July 1, 2004


请大家帮忙看看这样翻译中文学位证对吗?关键是红字部分。还有不知道这个英文的学历学位证用什么打印出来,仅仅是A4纸还是专门格式的纸,或者只有到学校教务处去打??再次感谢~~~



[此贴子已经被作者于2005-11-5 9:02:25编辑过]
沙发
发表于 2005-11-5 10:08:00 | 只看该作者
版内我发过模板,楼主可以搜索一下
板凳
发表于 2005-11-5 10:09:00 | 只看该作者
最好用有学校标识的纸打印出来
地板
 楼主| 发表于 2005-11-5 12:00:00 | 只看该作者
找到了,非常感谢~
5#
发表于 2005-11-5 14:10:00 | 只看该作者

学位证不用公证处翻译么?自己翻译?


6#
 楼主| 发表于 2005-11-7 16:16:00 | 只看该作者

好象不用,教务处盖章

7#
发表于 2005-11-7 19:39:00 | 只看该作者
有的学校要求公证的,得自己发信去问
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-6-6 17:10
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部