- UID
- 1445999
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2020-2-26
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
20200726 Day 7 精读笔记整理【社会科学-商业】 Tencent has used stealth to become a gaming superpower
中心大意:腾讯⽴⾜中国并通过⼀系列投资等布局⽽成为世界游戏产业的巨擘,其中也⾯临着⼀定的政治⻛险。
段落大意:
P1- 腾讯是世界上最⼤的游戏公司,通过免费游戏+付费道具模式赚取巨额利润,疫情期间尤其如此。
P2- 现实⽣活中,腾讯也在到处投资,通过⼊股世界各地的游戏公司,来扩⼤⾃⼰的⾏业版图。
P3- 腾讯游戏的最⼤市场依然在中国,依靠国⺠级APP微信的巨⼤流量红利,游戏成为腾讯最⼤的现⾦⽜,尽管随着⾦融科技等部分的兴起⽽份额有所下降。同时,其他游戏公司愿意接受腾讯投资也是因为期望能借势打⼊中国市场。
P4- 由于中国政府的防沉迷及净⽹⾏动,腾讯游戏在国内的发展有所受限,于是转⽽⼤⼒开拓海外市场,⽐如使命召唤和英雄联盟的⼿游化。腾讯内部表示,他们希望把游戏做的全球化。
P5- 如果腾讯在海外继续⾼歌猛进,很有可能会引起地缘政治相关的管制,尽管他们素来以⾃主赋权和数据保护的管理与其他中国公司有所区别。
P6- 有些投资者希望腾讯可以把不同部⻔整合以便更好地盈利。⽬前为⽌他们的相关投资没有受到审查,如果要审查则是聚焦于微信,但微信在中国以外并未与游戏捆绑。中国鹰派的宽松态度也可能是因为腾讯在游戏战略上的模棱两可。
句子摘录:
Tencent stands apart from many Chinese firms by the freedom it gives the companies it invests in to act with autonomy, to compete fiercely against each other (and Tencent itself), and by promising to keep most of their data out of its clutches.
Notwithstanding the first-quarter surge, gaming growth in the Middle Kingdom is no longer setting the blistering pace of a few years ago and, as so often in China, the state has intruded.
Tencent, of course, will hope that this attention is not because it, too, gets caught up in SinoAmerican bangs and explosions.
生词摘录:
smithereens
n.⼩碎⽚
v.把……打得粉碎
scattershot
adj.漫⽆⽬的的
stealth
n.秘密⾏动,⻤祟,秘密
backlash
n.强烈反应,对抗性反应,后坐⼒
disparate
adj.根本不同的,不能相⽐较的
copious
adj.丰富的,很多的,多产的
leviathan
n.海中怪兽,庞然⼤物
adj.极⼤的,强⼤的
Notwithstanding
prep.(让步)尽管
adv.尽管如此,仍然,然⽽
blistering
adj.酷热的
intruded
adj.推进的,侵⼊的
kneecapped
n.膝盖⻣,护膝
crackdown
n.镇压,压迫,打击
butchery
n.屠场,⾁贩,⾁⻝店
bums
n.流浪汉,狂欢作乐,能⼒差的⼈
vi.流浪,靠乞讨⽣活
vt.乞讨,闲荡
adj.⽆价值的,劣质的,很不愉快的
headwinds
n.顶头⻛,逆⻛
quintuple
adj.五倍的 n.五倍
vt.使成五倍
pittance n.少量,⼩额施舍,少量津贴
blockbuster
n.重磅炸弹,了不起的⼈或事
Riot
n.暴乱,骚乱,极度丰富
vi.暴动,闹事
ie
abbr.即,也就是
flak
n.⾼射炮,谴责,抨击
sprawling
adj.蔓⽣的,不规则伸展的
clutches
n.控制,⼿,离合器,紧急关头
vi.攫,企图抓住
vt.抓住,紧握
adj.没有⼿提带或背带的,紧要关头的
strands
n.线,绳索
v.搁浅,使处于困境
grumble
vi.抱怨,嘟囔
n.怨⾔
vt.喃喃地说出
adj.抱怨地表示,嘟囔的说
scrutiny
n.监视,详细审查,细看,选票复查
allegations
n.陈述,宣称,辩解,陈词
surveillance
n.盯梢,监视
augmented
adj.增⾳的,扩张的
|
|