|
揽瓜阁 Day 1 Dovis 2020 07 20 精读 Covid-19 spurs single Japanese to look for love 一 文章大意 COVID19刺激了单身日本人寻找爱情，结婚咨询和结婚意向明显升高。同时，研究发现，自然灾害/流行病发，都正向影响着未婚者的结婚意愿。 二 段落总结 - 新冠肺炎的流行使得日本南部某城的Yuto加快了自己的结婚计划。
- 自大流行爆发以来，越来越多的日本单身人士寻找配偶。婚介公司的业务急剧上升。
- 疫情隔离期间，单身人士愈发体会到孤单因此想寻求另一半面对人生未知。
- 数十年来，日本结婚率持续走低，适婚男女的不婚比例升高。而这段时间标志着长期以来的趋势逆转。
- 研究发现，除了疫情影响之外，自然灾害对未婚者的结婚意愿的影响也是正相关的。
- Yuto已经决定与网上相亲的男士确认关系，尽管短时间内不会结婚。
三 生词摘录 rendez-vou 在约定场所会面 matrimony 婚配 四 句子摘抄 Both Sunmarie and o-net, a rival agency, have tried to adapt to the times, offering an online rendez-vous service since early April, when the government began curbing gatherings in much of the country. 五 用时记录 通读 3.5min 总结18min 共计 23min
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2020-7-20 21:36:53
