请求指点，OG 20 SC791题

弥敦道

791. often major economic shifts are so gradual as to be indistinguishable at first from ordinary fluctuations in the financial markets.
A. so gradual as to be indistinguishable
B. so gradual thay can be indistinguishable
C. so gradual that they are unable to be indistinguished
D. gradul enough not to be distinguishable
E. gradul enoughso that one cannot distinguish them

答案选A，而我选了C，OG对于C的解析是are unable to 是awkward verbiage，可以通过cannot更好的表达出来。但这个解释我个人认为很牵强，我认为C选项理解起来似乎并没有任何问题，请问C选项是否存在其他的问题呢？

5Day

我觉得C还有两个其他的问题。

1. 句意。首先句意是变化很小以至于无法区分。C里面是双重否定表肯定（unable，indistinguished）。

2. be able to do和can do 的区别，经常会提到的是能力（ability）和意愿（情态动词）的区分。例如I'm unable to pick you up. 我没办法接你；I can pick you up. 我愿意去接你。这里的主语是economic shifts，不存在这种主观性。所以一般不用(un)able。

弥敦道

5Day 发表于 2020-3-18 02:25
我觉得C还有两个其他的问题。

1. 句意。首先句意是变化很小以至于无法区分。C里面是双重否定表肯定（unabl ...

我都没注意到C选项里的是indistinguished，我明白了，谢谢你

弥敦道

5Day 发表于 2020-3-18 02:25
我觉得C还有两个其他的问题。

1. 句意。首先句意是变化很小以至于无法区分。C里面是双重否定表肯定（unabl ...

我刚才翻了一下OG，发现我打错了，C选项是distinguished，但我突然想起一个问题，他这里unable to be distinguished是被动语态，而表能力好像不能用被动语态吧？不知道这是不是一个错误

蟹黄味蚕豆

弥敦道 发表于 2020-3-19 19:58
我刚才翻了一下OG，发现我打错了，C选项是distinguished，但我突然想起一个问题，他这里unable to be dis ...

是的，你是对的。

5Day

弥敦道 发表于 2020-3-19 06:58
我刚才翻了一下OG，发现我打错了，C选项是distinguished，但我突然想起一个问题，他这里unable to be dis ...

同意！