ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1199|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 伴随状语疑问

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-7-29 08:55:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The original building and loan associations were organized as limited life funds, whose members made monthly payments on their share subscriptions and then took turns drawing on the funds for home mortgages.
这里的drawing on 是作为伴随状语吗?

The original building and loan associationswere organized as limited life funds, whose members made monthly payments ontheir share subscriptions and then drew, taking turns表示依此)on the funds for home mortgages.
这句话和上句话有什么区别

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2019-7-29 09:37:52 | 只看该作者
The original building and loan associations were organized as limited life funds, whose members made monthly payments on their share subscriptions and then took turns drawing on the funds for home mortgages.

made和took 并列

take turns doing

第二句语意不通
板凳
 楼主| 发表于 2019-7-29 10:35:58 | 只看该作者
影猪 发表于 2019-7-29 09:37
The original building and loan associations were organized as limited life funds, whose members made ...

第二句 句意为什么不通啊
地板
发表于 2019-7-29 13:39:59 | 只看该作者
要理解句意,took turns 和前半段的made monthly payments的主语都是members;所以不是伴随状语,如果是伴随状语,它的主语就变成associations,语义上出现问题
5#
发表于 2019-7-29 13:41:04 | 只看该作者
我讲的比较简略,这里是baby姐非常详细的一个解释,你可以看一下帮助理解https://forum.chasedream.com/thread-645445-1-1.html
6#
 楼主| 发表于 2019-7-29 14:12:19 | 只看该作者
Monica2020 发表于 2019-7-29 13:41
我讲的比较简略,这里是baby姐非常详细的一个解释,你可以看一下帮助理解https://forum.chasedream.com/thr ...

谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-13 19:25
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部