ChaseDream
搜索
查看: 1000|回复: 1

【2019新托福】前口语考官亲授:AI 评分来临,如何高效备考?

[复制链接]
发表于 2019-6-20 18:38:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址  https://mp.weixin.qq.com/s/8I8fEpl2LD7S92hKVl7fsQ

近期 TOEFL 考试改革的消息已经刷爆朋友圈。 5 月 24 日,ETS 再次放出消息:2019 年 8 月 1 日开始,托福口语确定删掉 Task 1 和 Task 5 。
同时放出来的还有正式引入机器批改的消息。以往给 TPO 模考打分的 SpeechRater 系统,将正式进入官方评分流程中,每道题的分数由机评分数和人评分数共同构成。

口语题量变少,引入 AI 批改,对考生究竟是福音还是噩耗?我们又该如何针对 AI 备考呢?

万能的妥妥请到了超级厉害的 前 ETS 教育考试中心 TOEFL 口语评分考官 William 老师对这次口语改革进行详细解读,并给出超实用的备考建议!我们一起来看看他说了什么?

智能评分系统是什么?


智能评分系统是什么?就 ETS 给出的说明,我给大家划一下重点:

通俗来讲,就是 ETS 官方声明,他们正式地引入了智能语音识别系统来协助评分了,那么这套系统究竟是怎么一回事呢?
它其实和我们平时使用的手机智能语音唤起功能有些类似,例如 iPhone 手机中的 Siri 智能语音功能。他们的区别在于,我们平时用的是语音交互系统,EST 需要的是一套准确的语音识别系统——希望 AI 帮助人工更加准确识别出考生出现的错误,但无需跟考生交流。

引进 SpeechRater 对考生会有哪些影响呢?

如果我是一名考生,听到刚才的一番解释,我第一时间能想到的就是科幻片里人工智能无情杀戮人类的场景。
虽然现实肯定不会像电影中的那么恐怖,但机器评分在某种程度上的确增加了考试的难度。

第一,或将对考生英语准确性要求更加严格。

传统人工评分或多或少会掺入一些情感因素,例如:一名考生的发音很牛,但逻辑不够严谨,中心句和论点细节说服力不够强。即便在这样的情况下,考生最后的口语成绩也不会低于 20 ,因为他的发音在考官那里是重要加分项。
同样的情况下,机器评分则不会掺入情感因素,评分全部严格依据事先录入系统的评分规则。总体来讲,口语部分的容错率无形中降低了不少。如果发音不准,机器有可能根本无法识别考生说的内容。

那么,如何判断自己的发音是否符合托福标准呢?


William老师有一个小技巧分享给大家:打开手机里的语音输入功能(英文输入法状态下),试着读一段英文材料,看看手机能否准确地将你的语音转换成文字。
如果你的准确率高于90%,那么你的英文发音合格。反之则需要多加练习啦。

第二,机器评分可能加重考生的心理压力。

2016 年在马来西亚一考点,考试接近尾声时突然停电。恢复供电后,部分考生的答案在系统中丢失。这些考生发现,虽然后来补考了,但断电事件中思路被打断,自己几乎完全脱离了考试状态。补考的效果可想而知。
虽然机器比人工更加缜密,但目前还存在明显的不灵活、无法自我修正等缺陷,这些缺陷对考生来说其实就是是风险因素。
毕竟,临考状态也是会影响考生发挥的。
对心理素质一般的同学来说,机器就像定时炸弹,不知道什么时候会扑向你脆弱的小心脏。做听力的时候考场有杂音,你烦不烦?做口语声音小了机器录不进去,你怕不怕?

口语引入机器评分后,考生准备的素材要更加详细,主题更加明确,思路才能不轻易被客观因素打断。

建议大家平时在积累素材进行总结性的概述,以「Choose a person you admire and explain why you admire him/her?」这个话题为例:
本题的核心思路围绕“person” 展开,答题内容都应该尽可能地基于 person 的固定语料素材。下面三点可以作为参考:
  • Considerate/体贴(某人is considerate and caring. For example, knowing that I am taking books, he would turn the volume of the TV.)
  • humorous/风趣幽默(某人的 humorous style is so funny that everyone is willing to listen to his stories. His great sense of humor brings us lots of laugh, which can definitely help me relax and relieve the perssure from work and study.)
  • tolerant/宽容( 某人 always tolerates relatively minor mistakes committed by others. She/he firmly believes the tolerance will breed gratitude from others.)

第三,机器评分或许会让我们越来越 “不会说英语”。

试想一下,如果考生单纯为了让系统清楚地识别自己的英语,不断迫使自己讲英文的状态越来越“机械化”,当身在异国时,他们在外国人的眼里会是什么样的状态?
会不会有“Wired accent!Sounds like a robot, I don't wanna say you any more! " 等等这样刺眼的声音出现?
面对流水线化的英文,我们真的要问一句:How to survive abroad?
大家要注意,托福口语要求的是正式口吻,要字正腔圆、语法严谨、表达偏正式。
但日常生活中(非考试场景)表达会偏随意一些。比如说 personal speaking,as far as I am concerned, personally 等等都是相对偏正式的表达,你和朋友聊天时通常不会用到它们。
不过大家看到这里也不用太紧张。机器评分系统虽然严苛,但是 ETS 只是将它作为评分的辅助工具,考生最终的成绩是要通过系统和人工一起来完成的,保证结果公平。

删掉 TASK 1 和 5 可能有哪些影响?

ETS 宣布本次改革中口语从原先的 6 道题减少为 4 道。而最新的消息进一步明确,独立口语由原先的 2 道变为 1 道,综合口语由 4 道变为 3 道。



从数据上来看,考题少了,得分就简单了?

其实不然, ETS 官方在发布消息时说明随着题型的变换,考试难度没变。但事实是容错率变小了。
我们可以大胆猜测一下,综合口语比重上升,未来的题型有可能综合性更强,问法更加抽象。
目的是让考生对话题有更强的概括性,这点也符合托福考试学术概括的核心思想。这也是为什么在托福口语中,独立口语题的占比远远不如综合口语的占比大。
总体来说,8 月 1 日以后考试的同学,平时和考场上都需要更加严格要求自己,才有可能拿到高分。

备考时如何应对综合口语比重变大的问题?

首先,备考重心要放在逻辑的缜密性、连贯性上,力求让你的英文表达主题更加明确,概述性更加明显。
考生在训练口语表达的过程中要学会准确地找到你所表达的核心内容,并加以转述。

比如「What is an activity that you enjoy doing with your friends and why?」这个话题:
有学生这样回答:
As far as I am concerned, I really love playing sports with my friends. There are two reasons why I think so. Actually, one reason is that playing sports will improve my physical health.
这样的回答逻辑不够缜密,原因是“运动对我身体有好处”,这句话貌似很合理,但考生忽略了关键词“ with my friends”。如果回答时选择喜欢”运动“,那么逻辑推断是只要运动就对身体有好处,一个人运动也对身体有好处,回答并不切题。
官方的回答就要好得多:
As far as I am concerned, I really love playing sports with my friends. There are two reasons why I think so. Actually, one reason is that playing sports helps us create strong bonds of friendship. You know, it creates many opportunities of cooperation if we have to beat others when play in a group. And also, I don’t like exercising along, because it is really boing in you have to repeat some moves.

其次,要重视发音规范,因为它会直接影响你的分数。单词与单词的发音要尽量饱满,你的发音可以不地道,但一定要准确。


我们可以看看下面的表格:


考生在练习英文发音时,应该更加注意单词发音的细节。比如 thank 这个单词中要特别注意 th 如何发音。

最后,在保证准确发音的基础上,通过训练使你口中的句子语法结构更加严谨。

在口语中,很多语法细节不容忽视,比如我们说喜欢做某事,应当注意:like to do sth或者是 like doing sth。
再比如:一般将来时里,什么时候用 will 什么时候用 be going to 呢?一般当我们说到有目的或者说计划去做某事的时候,我们会用 be going to ;相反,当我们对将要发生的事无法预料时候,一般会使用 will 。
最后期待大家通过自己的努力能经过机器和人工的重重考验,斩获高分。让 AI 知道,我们绝不认输!



William MA

前 ETS 教育考试中心 TOEFL 口语评分考官
ETS 教育考试中心官方认证培训师
托福 118 分,口语、写作双满分,拥有详实的口语素材和地道美式发音
芝加哥大学英语文学专业学士学位
15 岁随家人移民美国洛杉矶,国外留学生活经验丰富

原文发表于公众号「托什么福」




欲了解更多托福备考信息,请添加妥妥的vx: theTOEFL,接头暗号 “CD”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
发表于 2019-7-15 10:21:46 | 显示全部楼层
Mark一下!               
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

EU Business School
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|Archiver|ChaseDream ( 京ICP证101109号 )

GMT+8, 2019-7-24 16:37 , Processed in 1.071101 second(s), 7 queries , Memcache On.

ChaseDream 论坛

© 2003-2019 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部