section21/2 still puzzle

flyingceleste · 发表于 2005-9-13 07:57:00

New Jersey’s is one of the five highest number of reported cases of Lyme disease in the United States.

(A) New Jersey’s is one of the five highest number of reported

(B) New Jersey’s is one of the five highest numbers in reporting

(C) New Jersey has a report of one of the five highest numbers of

(D) New Jersey has one of the five highest numbers of reported（D）

(E) New Jersey reports one of the five highest number of

这题of太多，实在看得眼花，看了以前得帖子，还是糊涂，觉得这里D中应该用number，而不是numbers，这里是表示数呀，numbers of 不是变成了许多得意思？这里得众多OF到底哪个修饰哪个，麻烦NN能再细述下伐？多谢了

Avantasia · 发表于 2005-9-13 08:18:00

这个世界上，很多事情是没有为什么的，或者说原因的寻找的复杂程度会超出目前能力。既然考试在即，就不用管那么多为什么了，记住是这样的就ok。

举个例子：Tina is one of the five most beatiful girls in CD.我用的是复数，同理上面为什么就要用单数？既然number可数。

one of是一组，highest numbers of是一组，两组连起来修饰repoted cases。

flyingceleste · 发表于 2005-9-13 20:26:00

以下是引用Avantasia在2005-9-13 8:18:00的发言：

这个世界上，很多事情是没有为什么的，或者说原因的寻找的复杂程度会超出目前能力。既然考试在即，就不用管那么多为什么了，记住是这样的就ok。

举个例子：Tina is one of the five most beatiful girls in CD.我用的是复数，同理上面为什么就要用单数？既然number可数。

one of是一组，highest numbers of是一组，两组连起来修饰repoted cases。

回答很糨糊，看者很生气，后果很严重！

PS 当然这个问题问得也很白痴，好再反反复复读了几遍，总算理清楚懂了

flyingceleste · 发表于 2005-9-13 20:47:00

BTW，这个是以前帖子里得翻译“在全美莱姆关节炎的报告案例统计数最多的5个州里，NJ 属於其中之一。”

我觉得不对，不应该是5个洲里得一个，而是再美国，NJ有关于L这种疾病的5个报道数量最多的案例中的一个吧

通俗点理解是，关于L这种疾病的案例有好多个，有的被报道的多，有的被报道的少，其中被报道的最多的5个案例中有一个是NJ的，不知对否，继续问。。。。。

所属分类: 下线版块