关于GPA/成绩单和毕业证/学位证

红拂夜奔

几个弱弱的问题：

我们学校绝大部分课程是采用百分制的，但是有几门课是用“通过/优秀”等来评分的。我看了一下学校的成绩单sample是没有总的平均分的，也没有换算成4/5分制的GPA。如果学校要我提供GPA，该怎末办啊？

还有申请的时候，是不是每所学校都要在deadline之前邮寄中英文成绩单各一份，毕业证和学位证复印件各一份啊？有人说是录取以后才需要提供，有人说申请的时候就需要提供hard copy。到底怎末回事啊？还请各位解答，谢谢！

ring_cheng

● 成绩单、学位证

ring_cheng

● GPA要求、GPA计算

红拂夜奔

看过了，但是还是不明白才问的。

cicilla

晕倒，我回答了半天，居然不见了。再说一次。

1.你学校的成绩单上面如果没有说明A,B,C,D和1-100分分别对应1-4的什么分数，那么你就要按照商学院自己的标准来换算。每个商学院都有自己的换算表格给你的，你可以在学校网站上找到，然后根据他的要求换算。

2。有的学校是不要求先送成绩单的，你只要下学校的表格，然后根据你的成绩但一个一个科目填写好，一般是一个excel的表格。就是非常麻烦，所以有的人选择不管要不要原件，都把原件寄过去。当然，不过你没有别的要邮寄的，你填写学校的表格，就可以save money啦。然后学校如果录取了你，你就在给他们原件。

希望清楚了。

红拂夜奔

非常感谢！

ring_cheng

谢谢CICILIA！

我原来的学校没有英文件，所以我只好自己翻译。有几个问题想请教下：

一、如果选择纸申，用我自己翻译的成绩单英文件的复印件（在复印件上加盖公章的那种）可不可以？这个是不是可以做为正式的成绩单？

二、学位证的中英文可不可以缩小复印在一张A4纸上，一半中文一半英文（在一面上），再加盖学校公章？

三、信封上只要有学校盖章就可以了吧？不需要经办人签名吧？（N年前办的成绩单，早就不知道谁经办的了）

四、如果学校盖的不是钢印章有没有关系？（破学校只有普通章）

五、如果BS要check transcript，是要求本科学校send一份原始中文的成绩单给调查机构，还是把我们SEND给BS的成绩单再发回给本科学校让他们确认？ 还是另有其法？

cicilla

一、如果选择纸申，用我自己翻译的成绩单英文件的复印件（在复印件上加盖公章的那种）可不可以？这个是不是可以做为正式的成绩单？

如果你自己翻译的，学校盖上了公章，然后用信封封起来。复印件没有问题的（我觉得成绩单没有复印件和原件之分，就是看有没有盖章，有没有密封）。但是如果没有信封封起来，我不是很确定。你写信问问学校可不可以。因为如果你中文的是密封好的，就要分成两个信封，或者要在跑回学校一趟，是很麻烦。

二、学位证的中英文可不可以缩小复印在一张A4纸上，一半中文一半英文（在一面上），再加盖学校公章？

可以的。我的就是这样的。要那么大干么呢？嗬嗬。公章加密封好，就没有问题了。

三、信封上只要有学校盖章就可以了吧？不需要经办人签名吧？（N年前办的成绩单，早就不知道谁经办的了）

不需要。

四、如果学校盖的不是钢印章有没有关系？（破学校只有普通章）

没有关系。

五、如果BS要check transcript，是要求本科学校send一份原始中文的成绩单给调查机构，还是把我们SEND给BS的成绩单再发回给本科学校让他们确认？ 还是另有其法？

这个我就真的不知道了。他们如果找调查机构，方法很多吧。除了fax一份给他们，也可以电话里面确认一下，多少学分啊，多少GPA啊。或者抽查？哈哈，真不知道了。这个我觉得你不篡改成绩就不用担心。要改的话，真得很危险。不怕一万，就怕万一。

ring_cheng

再次感谢CICILIA！

请问：

因为如果你中文的是密封好的，就要分成两个信封，或者要在跑回学校一趟，是很麻烦。

是什么意思？我的中英文成绩单连同中英文的学位证/毕业位都放在一个信封里，除了复印件盖了章外，信封口也加盖了好几个骑缝章，应该可以吧？

cicilla

是什么意思？我的中英文成绩单连同中英文的学位证/毕业位都放在一个信封里，除了复印件盖了章外，信封口也加盖了好几个骑缝章，应该可以吧？

这样就没有问题了。我是说如果你英文成绩是后来翻译的，没有放进去。