请教大神们这三句话哪句是错的

DengG

A:The council granted city officials the right to make legal petitions
B:The council granted the right to make legal petitions to city officials
C:The right to make legal petitions to city officials was a granted by the council
这三句话中有一句是错的，问一下大神们哪句是错的？为什么？我实在不太懂。z

咖啡印象

个人感觉B项的句子不对，有些歧义，不知道这个“right”是授予给了make legal petitions这件事情，还是授予给了 city officials这些人。

humingyi

在GMAT SC的规则下只有A是正确的，GMAT三大原则：语法正确，有效表达（effective expression，要求clearly&concisely),用词准确。

第二个句子违背了清晰的原则，句子可以从两个方向来解释：这个petition是向city official情愿；或者是给city official情愿的权利，

第三个句子依然违背了第二原则，不简洁，GMAT在没有必要的情况下，不鼓励用被动语态.

DengG

咖啡印象 发表于 2017-5-2 12:12
个人感觉B项的句子不对，有些歧义，不知道这个“right”是授予给了make legal petitions这件事情，还是授予 ...

谢谢谢谢

DengG

humingyi 发表于 2017-5-7 10:43
在GMAT SC的规则下只有A是正确的，GMAT三大原则：语法正确，有效表达（effective expression，要求clearly& ...

懂了，谢谢大神