ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1104|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求助,曼哈顿的一道题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-10-25 18:12:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
曼哈顿比较章节后面的一道习题
A leopard cannot run as fast as a cheetah.
A leopard cannot catch a wildebeest as fast as a cheetah.

为什么第一个句子是对的,第二个不对。谢谢大神!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2016-10-25 18:31:54 | 只看该作者
我觉得一个general rule就是,如果省略比较的动词不影响原文意思,就可以省略;反之则不行。

A leopard cannot run as fast as a cheetah和A leopard cannot run as fast as a cheetah runs的意思一样,那么后面这个runs可以去掉。

A leopard cannot catch a wildebeest as fast as a cheetah和A leopard cannot catch a wildebeest as fast as a cheetah catches的意思不一样,那么后面这个catches不仅不可以去掉,还要补充全。

我的理解,请大家指错。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-20 07:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部