ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1145|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

1道讨论许久的语法难题~~~

[复制链接]
楼主
发表于 2005-8-18 10:27:00 | 只看该作者

1道讨论许久的语法难题~~~

25. Addressing themes that were unique American, the poet Walt Whitman celebrated


A                      B                                    C


the lives of ordinary people


选B,还是不怎么清楚啊~为什么这里的american是“美国的'意思?


我觉得翻译成唯一的美国人,没有问题啊~


情大家帮助!

沙发
发表于 2005-8-18 10:40:00 | 只看该作者
如果是唯一的美国人的话,themes that were作何解释?
板凳
 楼主| 发表于 2005-8-18 10:57:00 | 只看该作者

哦~~对1要不就是得负数了


thx

地板
发表于 2005-8-18 12:03:00 | 只看该作者

改为uniquely

5#
发表于 2005-8-19 09:52:00 | 只看该作者
这里涉及到唯一表语的问题吧,因此把Unique改成副词
6#
发表于 2005-8-19 13:11:00 | 只看该作者
american是做adj.~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-7 20:10
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部