求大神翻译

elusive · 发表于 2016-4-19 11:08:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

医生吃鱼 · 发表于 2016-4-19 14:50:36

我觉得两个选项的意义接近：大胆粉碎期望。

a选项的明显错误是比较结构不平行吧。

elusive · 发表于 2016-4-19 15:00:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

医生吃鱼 · 发表于 2016-4-19 20:26:40

个人理解 with an audacity修饰的是shatter这个动作。

大意：1945年，就在她作为第一夫人的生涯结束后（她在这段生涯中用一种AA和DM无法比拟的勇气粉碎了期望），ER被委任为代表。。。。

elusive · 发表于 2016-4-20 02:42:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

医生吃鱼 · 发表于 2016-4-20 12:06:51

elusive 发表于 2016-4-20 02:42
想弄这段话的意思看来还是得先看看那段历史。

正解！你要是找到话麻烦和我分享下，谢谢！

elusive · 发表于 2016-4-21 02:52:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

医生吃鱼 · 发表于 2016-4-21 11:03:44

elusive 发表于 2016-4-21 02:52
Abigail Adams ， Dolly Madison ，Eleanor Roosevelt 都是第一夫人
Eleanor Roosevelt 不用说了，是罗斯 ...

明白了，谢谢分享！

不了解背景看这句话还真是累，直接被三个人名搞晕了。

elusive elusive 当前离线 UID 1074717 在线时间小时注册时间 2014-12-19 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	电梯直达楼主发表于 2016-4-19 11:08:14 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	收藏0 收藏0 收藏0
	回复感谢分享！顶楼主！看一下！ Mark一下！举报

本贴相关题目 GMATPrep-2007E1-SC-85 (WAYL)

elusive elusive 当前离线 UID 1074717 在线时间小时注册时间 2014-12-19 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	板凳楼主\| 发表于 2016-4-19 15:00:26 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复同意！看一下！ Mark一下！举报

elusive elusive 当前离线 UID 1074717 在线时间小时注册时间 2014-12-19 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	5^# 楼主\| 发表于 2016-4-20 02:42:54 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复同意！看一下！ Mark一下！举报

elusive elusive 当前离线 UID 1074717 在线时间小时注册时间 2014-12-19 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	7^# 楼主\| 发表于 2016-4-21 02:52:08 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复同意！看一下！ Mark一下！举报