ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1265|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

如否我把的独立写作翻译成中文,这样子的独立写作,内容上可以合格吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-4 16:37:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我觉得自己英语表达上,还是蛮轻松的。但是考试的时候,总是写着写着思路糊涂了。看了一些经验,想在这里以中文的形式写一篇托福的独立写作。我尽量简单的写,不浪费大家太多的阅读时间。

请大家看完之后告诉我,如果这样的思路,和结构,很流畅的翻译成英文。是否可以成一篇合格的托福独立写作?

我就以机经上一道作文题目来写吧。

题目:
When choosing a place for living, whichfactor is the most important one for you? living in an area not expensive, living close to relatives or living in an area with many shops and restaurants.

很多人认为,住的地方是否廉价和住的地方是否离消费场所近是选择住处的一个重要因素。但是我认为,住处是否靠近亲戚的住所,是我个人选择住所时最大的考虑因素。以下是我的理由。

首先,住的离亲戚近,可以得到他们的帮助。因为,亲戚们总是很愿意帮助自己的家人。举例说,以前独自住在校外。没有人愿意帮我做家务、洗衣服。但是后来,我住的离亲戚很近,他们总是过来帮我分担家务,这让我有更多的时间从事我的研究工作。

其次,我们不得不承认,住的离消费场所近或者住在廉价的地方有它们各自的有点,但是同时,哪些地方也存在着很多危险,比如小偷。但是住的离亲戚近,就相对来说比较安全。因为亲戚总是能保护我。举例来说,我上班时,经常半夜才能下班,这时候我的叔叔总是会来陪我一起回家。如果没有他,我可以想想我一定会面临一些意料之外的危险。

最后,我认为和亲戚住的近,可以让我不觉得孤单。因为和亲戚之间的交流总是能让我发自内心的感到温暖和幸福。我奶奶自从我爷爷去世之后就一个人住,每次我去看望我奶奶,她都对我说她希望我能多呆一会,因为她感觉一个人在家,没有亲人陪伴感觉很无聊和空虚。现在的我和亲戚住的很近,他们时常来看望我,跟我聊天,我总是感觉很快乐。

总的来说,我认为住的离亲戚近,是我选择住所所考虑的最重要的因素。虽然住的离消费场所近,住在便宜的地方,也是很多人心中最终的要因素。但是,基于以上三点理由,我仍然坚持我自己的观点。

请问,如果是作为一篇托福独立写作,这样的内容充实度,和逻辑,可以吗?
虚心接受意见。

收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-7 23:43
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部