OG1113题，再次请教为什么要用完成时

cher6068

Visitors to the park have often looked up into the leafy canopy and saw monkeys sleeping on the branches, whose arms and legs hang like socks on a clothesline.

(A) saw monkeys sleeping on the branches, whose arms and legs hang

(B) saw monkeys sleeping on the branches, whose arms and legs were hanging

(C) saw monkeys sleeping on the branches, with arms and legs hanging

(D) seen monkeys sleeping on the branches, with arms and legs hanging（D）

(E) seen monkeys sleeping on the branches, whose arms and legs have hung

这题要选seen和未画线的hanve looked up平行，这一点我没有疑问，我的问题是，为什么原句要用完成时，为什么不用一般现在时，look是一个短暂性的动作，have looked up应该表示这个动作已经完成了，可是为什么又能和have seen这个延续性动作一起并列呢？我实在是想不明白，以前的解释也未能解决我的困惑，请NN们指点迷津！

cher6068

up, and help

howardwang

我觉得现在时和完成时都可以呀，强调的侧重点不同而已。

本句强调从过去到现在一直延续的经常发生的事情，可以用完成时。就比如说，我已经去过美国三次了，不是要用完成时吗（这里是ofen）?

anyway，look up into 可是有抬头看到的意思呀！

cher6068

howardwan，你说的很有道理，“我已经去过三次美国了”可以翻成“I have been to American three times.” 但是印象里好像不能说成“I have gone to American three times.” 这大概是高中英语中比较强调的知识点，anyway，这也是凭记忆而已了，毕竟已经10年过去了，可能这个印象就是错的，也可能这个知识点在ETS这里行不通。不知道是那种情况。

请继续指教！！！

howardwang

以下是引用cher6068在2005-7-16 23:34:00的发言：

howardwan，你说的很有道理，“我已经去过三次美国了”可以翻成“I have been to American three times.” 但是印象里好像不能说成“I have gone to American three times.” 这大概是高中英语中比较强调的知识点，anyway，这也是凭记忆而已了，毕竟已经10年过去了，可能这个印象就是错的，也可能这个知识点在ETS这里行不通。不知道是那种情况。

请继续指教！！！

I have gone to American.表示去而未回来；I have been to American.表示去过但已回来。我也不清楚了，我高中毕业的时间可是远大于你的吆。

cher6068

如果"I have gone to American"表示“去了但没有回来”，为什么还会有“I have been to American three times”的用法呢？

好像我越来越晕哦！！！

看来年纪是有点大了哦：）

howardwang

以下是引用cher6068在2005-7-17 12:26:00的发言：

如果"I have gone to American"表示“去了但没有回来”，为什么还会有“I have been to American three times”的用法呢？

好像我越来越晕哦！！！

看来年纪是有点大了哦：）

所以，我说I have gone to American。并没有说three times。此处用three times应该是不正确的。但是i have gone to American是可以说的。

cher6068

哈哈，我突然明白了，原来是自己把自己绕进去了，多谢了howardwan!

howardwang

我准备g的时间也不长，多讨论。共同进步吆！

祝你进步！