PP-Test1-4语法请教

siebel

4. Perhaps the most significant postwar trend was the
  decentralization of cities throughout the United States,
  _________ when massive highway-building programs
  permitted greater suburban growth.

       ○and accelerated a phenomenon  
       ○a phenomenon that accelerated  
       ○accelerating a phenomenon which,  
       ○the acceleration of which phenomenon  

答案是b。请教：
that accelerated做定语修饰phenomenon么？
when-clause做什么成份呢？
全句大意是怎样子的，感觉好像很别扭？

谢谢！

junly

Perhaps the most significant postwar trend was the
  decentralization of cities throughout the United States,  是 "Perhaps"引导的断语作a phenomenon 的修饰语

江河湖海

偶认为，逗号后的成分，即phenomenon that accelerated .......在句中作主句表语的同位语，其解释作用。而accelerate 在这里是不及物动词，意思是increase or grow(大英百科全书），其主语是phenomenon。整个意思是，或许战后最重要的趋势是整个美国城市的去中心化，这种现象，在巨多的公路建设项目使得更多的郊区成长时随之也增长了。

siebel

以下是引用江河湖海在2003-8-21 13:48:00的发言：
偶认为，逗号后的成分，即phenomenon that accelerated .......在句中作主句表语的同位语，其解释作用。而accelerate 在这里是不及物动词，意思是increase or grow(大英百科全书），其主语是phenomenon。整个意思是，或许战后最重要的趋势是整个美国城市的去中心化，这种现象，在巨多的公路建设项目使得更多的郊区成长时随之也增长了。

Many thanks, 江河湖海! I got it!