语法补充讲义里面有一题没理解 希望得到高人解答

edithlee

The automobile company announced that the average price of next year's models would decrease four-tenths of one percent, amounting to about $72, as compared with comparably equipped cars and trucks this year.

(A) The automobile company announced that the average price of next year's models would decrease four-tenths of one percent, amounting to about $72, as compared with comparably equipped cars and trucks this year.

(B) The automobile company announced that the average price of next year's cars and trucks would decrease four-tenths of one percent, or about $72, from that of comparably equipped models this year.

(C) The automobile company announced that there would be a decrease of four-tenths of one percent in next year's models' average price, or about $72, below this year's comparably equipped cars and trucks.

(D) Compared to comparably equipped models this year, the automobile company announced that the average price of next year's cars and trucks would decrease about $72, less by four-tenths of one percent.

(E) Contrasted with comparably equipped cars and trucks of this year, the automobile company announced that the average price of next year's models would decrease about $72, or four-tenths of one percent.

如题。

正确答案是B，但是B的话 意思不是改变了吗？而且B中的from是怎么来的呢？

yeye523

句意要遵循原句的前提是原句能传达出作者的intended meaning，这题A项表意不明且有比较明显的语法错误，比较对象错误。
我觉得这题比较特殊，五个选项都表达的是不一样的意思，没有表现出作者本意，跟SC出题还是有较大出入的。只能用排除法，找每句的语法错误点，只有B较好。

echomaotw

B减少从原来相对应的MODEL的价格的72
D，E的比较不对，车不能跟价格比
C的表达不好
A 是什么和什么比呢，价格跟车比，对象不对

edithlee

yeye523 发表于 2015-8-5 20:54
句意要遵循原句的前提是原句能传达出作者的intended meaning，这题A项表意不明且有比较明显的语法错误，比 ...

噢！谢谢！

edithlee

echomaotw 发表于 2015-8-6 01:12
B减少从原来相对应的MODEL的价格的72
D，E的比较不对，车不能跟价格比
C的表达不好

谢谢～～～