我感觉ETS对宾语从句省略that是否必错,表述的并不清楚,或是前后并不非常一致。除了上面提到的OG164,还有下面几处提及(不一定全)
OG139
The extraordinary diary of William Lyon Mackenzie King, prime minister of Canada for over twenty years, revealed that this most bland and circumspect of men was a mystic guided in both public and private life by omens, messages received at séances, and signs from heaven.
(A) that this most bland and circumspect of men was a mystic guided in both public and
(B) that this most bland and circumspect of men was a mystic and also guided both in public as well as
(C) this most bland and circumspect of men was a mystic and that he was guided in both public and
(D) this most bland and circumspect of men was a mystic and that he was guided in both public as well as(A)
(E) this most bland and circumspect of men to have been a mystic and that he guided himself both in public as well as
In choices C and D, that is required to introduce the clause x was a mystic if that introduces the second clause, he was guided....
这里that是必须的,这是因为后面有that。似乎可以后面没有,前面也没有。
OG155
Federal authorities involved in the investigation have found the local witnesses are difficult to locate, reticent, and are suspicious of strangers.
(A) the local witnesses are difficult to locate, reticent, and are
(B) local witnesses to be difficult to locate, reticent, and are
(C) that local witnesses are difficult to locate, reticent, and
(D) local witnesses are difficult to locate and reticent, and they are(C)
(E) that local witnesses are difficult to locate and reticent, and they are
Moreover, A, B, and D lack the conjunction that needed to introduce the direct object clause.
这里到是比较清楚地提到了要that。
而OG157
A number of linguists contend that all of the thousands of languages spoken by the world’s five billion people can be traced back to a common root language.
(A) that all of the thousands of languages spoken by the world’s five billion people can be traced
(B) that the world’s five billion people speak thousands of languages of which all can be traced
(C) the world’s five billion people speak thousands of languages which are all traceable
(D) all of the thousands of languages spoken by the world’s five billion people to be traceable(A)
(E) the ability to trace all of the thousands of languages that are spoken by the world’s five billion people
B and C produce convoluted and ill-focused sentences by making the world’s five billion people the subject of the noun clause.
对于C,OG中没有提及“that" is needed, 不知是疏忽还是觉得这个小错不值一提,或是有时这样省略是可以接受的。 |