|
However much United States voters may agree that there is waste in government and that the government as a whole spends beyond its means, it is difficult to find broad support for a movement toward a minimal state.
(A) However much United States voters may agree that
(B) Despite the agreement among United States voters to the fact
(C) Although United States voters agree
(D) Even though United States voters may agree
(E) There is agreement among United States voters that
A is the best choice. Choices B, C, and D incorrectly omit that after agree; that is needed to create the parallel construction agree that there is waste . . . and that the government... spends. Choice E, though it retains that, is grammatically incorrect: because E starts with an independent rather than a subordinate clause and separates its two independent clauses with a comma, it creates a run-on sentence with no logical connection established between the halves. In B, the agreement ... to the fact is unidiomatic, and B, C, and E alter the sense of the original sentence by saying that voters agree rather than that they may agree.
choice. Choices B, C, and D incorrectly omit that after agree; that is needed to create the parallel construction agree that there is waste . . . and that the government... spends. Choice E, though it retains that, is grammatically incorrect: because E starts with an independent rather than a subordinate clause and separates its two independent clauses with a comma, it creates a run-on sentence with no logical connection established between the halves. In B, the agreement ... to the fact is unidiomatic, and B, C, and E alter the sense of the original sentence by saying that voters agree rather than that they may agree.
希望大家都来讨论呀，是否此问题太简单了，spend beyond its means 该如何翻译呢，spend 在在我印象中好像只能做及物动词呀，请nn讲解一下它的用法吧 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2005-5-16 10:39:00
楼主
