01－08－02

mutegirl · 发表于 2005-5-5 21:15:00

2. The importance of the hand, and more generally of the body, in children’s acquisition of arithmetic_____.

(A) can hardly be exaggerated

(B) hardly exaggerated can be

(C) can be exaggerate hardly

(D) exaggerated can be hardly

选项是没有问题，只是觉得句子很奇怪，可以帮忙翻译一下吗？？

[此贴子已经被作者于2005-5-5 21:15:04编辑过]

consonant · 发表于 2005-5-5 21:33:00

The importance can hardly be exaggerated.

然后其它都是修饰成分，翻译的时候添上。

mutegirl · 发表于 2005-5-5 21:38:00

就是修饰部不知道该怎么翻译啊

再帮俺看看

consonant · 发表于 2005-5-5 21:49:00

英语和汉语是两种语言，没有必要翻译，重要的是知道它的意思就好拉。

SORRY，我没有看英语联想汉语的习惯。

mutegirl · 发表于 2005-5-5 21:51:00

昏倒

consonant · 发表于 2005-5-5 21:51:00

对不起呀，我看英语从来不翻译。

等等别人吧。

mutegirl · 发表于 2005-5-5 22:20:00

恩那

所属分类: TOEFL / IELTS