04-10--37求解

burningsky

Among the most complex cryslals are that of silicon dioxide, which has seven different structures at varjous temperatures and pressures, the most common being quartz.

哪位高手分析下这个句子啊？尤其对前半句......那个that 怎改？

[此贴子已经被作者于2005-5-5 21:11:51编辑过]

melodybb1224

我觉得应该改为those，因为cryslals是复数。

among开头为倒装句，译为在。。。之中。

melodybb1224

要麻烦楼主mm修改一下标题，请注明题的出处。

【发贴必读】----《语法区版规》提问格式说明★

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=58&ID=83887&page=1

burningsky

谢谢melodybb1224～～

改过了§～

还有点不明白：那如果这句按照正常的语序是怎样的呢？

还有，although 可以引导倒装么？能举个例子么？～谢谢啦～

consonant

Those of silicon dioxide,which has seven different structures at varjous temperatures and pressures, the most common being quartz, are among the most complex cryslals.

这是正常的语序。

athough 是连词，不能引导倒装。

burningsky

i see~~~~~~~

thanks a looooooooooot~

bastencool

以下是引用consonant在2005-5-5 21:44:00的发言：

Those of silicon dioxide,which has seven different structures at varjous temperatures and pressures, the most common being quartz, are among the most complex cryslals.

这是正常的语序。

athough 是连词，不能引导倒装。

Those of silicon dioxide,which has seven different structures at varjous temperatures and pressures,are the most common being quartz among the most complex cryslals.

正常语序是这句吗？请斑竹指点

consonant

楼上的你把简单的道理复杂化，本身意思就没懂。

主谓宾没找对。

主语：Those （of silicon dioxide定语）.            

those=complex cystals.

宾语：among the most complex cryslals.
which has seven different structures at varjous temperatures and pressures 是主语的修饰成分silicon dioxide的定语从句。

the most common being quartz 独立主格。

=the most common of what is quartz.

what 指的是Those of silicon dioxide that.

bastencool

谢谢楼主

[此贴子已经被作者于2005-5-8 22:05:21编辑过]