对when +过去分词形式的理解，When compared to horses, Zebras are vicious有两个完全冲突的解释！

echoM

疯狂的狐狸 发表于 2016-4-7 16:38
斑马那个句的问题是meaning。When这个词在汉语里的用法容易让我们疏漏这点。如果说when compared就是指斑 ...

同意！                我觉得还可以用WHEN 只能加 时间状语从句 ，而不能加条件状语从句来解释
第一句的when 的意思，你看他的时候才 on Fire 显然是不对的
第二句就很明显，只有when you look closely 这个timing 的时候，ants run away