请教一道OG上的题目

云游

OG 3.

2. Although a surge in retail sales have raised hopes that there is a recovery finally under way, many economists say that without a large amount of spending the recovery might not last. (A) have raised hopes that there is a recovery finally (B) raised hopes for there being a recovery finally (C) had raised hopes for a recovery finally being (D) has raised hopes that a recovery is finally (E) raised hopes for a recovery finally 考点： Agreement; Rhetorical construction 考点解释： E For a recovery finally is awkward and—to the extent that it can be seen as grammatical—does not make sense.

关于E中的解释请教两个问题：
1. raised是过去时，而主句是现在时“say”，这样表达是否合理？因为E中说这是grammatical的。
2. for a recovery finally under way是awkward?那么awkward何在？
希望诸位能够帮我分析分析，谢谢！

ZOObiubiu

拙见：Although a surge in retail sales have raised hopes that there is a recovery finally underway,
many economists say that without a large amount of spending the recovery might not last. 【D】
尽管一些销量的上升暗示着经济正在慢慢复苏，但是很多经济学家认为，没有大量的消费，这种经济复苏是无法持续的；
A)have raised hopes that there is a recovery finally  主谓不一致，语法错误；没有必要用there being句型，直接用主谓即可，且for是介词，偏好用noun，而不是动名词，不简洁；且语义上变成了有经济复苏和经济复苏正在来临的路上有点awkward；
B)raised hopes for there being a recovery finally   没有必要用there being句型，直接用主谓即可，且for是介词，偏好用noun，而不是动名词，不简洁；
C)had raised hopes for a recovery finally being  经济正在慢慢复苏是销量在上升按时的，所以没有理由是过去完成时，语义逻辑不合理；being作为修饰语冗余；句意改变和E选项一样
D)has raised hopes that a recovery is finally
E)raised hopes for a recovery finally    经济正在慢慢复苏是销量在上升按时的，所以没有理由是过去时，表示已经结束，语义逻辑不合理；理解一下语意：原句的意思是带来了希望，这个希望是经济复苏即将来临；而underway修饰recovery以后句意是这个希望是期盼即将来临的经济复苏，后者语意中recovery的来临已经变成了事实，语意不合逻辑，且作者想要表达的应该是这件事情让人们看到经济复苏的即将到来，而不是看到经济复苏；

比莉

谢谢解决17年的我的问题~

云游

Apolloemma 发表于 2013-6-20 17:26
但是我觉得D不好，是出现了finally, 不是要用将来式，这里是的一般现在式。

难道这里是一般现在时，表示一 ...

我觉得是一般现在时，但是表达的是将来的意思。a recovery is underway=a recovery is coming...

ruolanbing

云游 发表于 2013-6-20 15:57
谢谢，和同学分享一下此贴http://forum.chasedream.com/thread-652354-1-1.html

嘻嘻，谢谢

Apolloemma

但是我觉得D不好，是出现了finally, 不是要用将来式，这里是的一般现在式。

难道这里是一般现在时，表示一般将来式。

Apolloemma

A recovery finally under way
A recovey is finally under way.

这两种表达除了一个是独立句子，一个是noun phrase. 意思上是不是不一样呀？
A recovery finally under way  强调的重点是 ...的recovery
A recovery is finally under way. 强调的重点是 recovey 做什么。

lxskyfly

云游 发表于 2013-6-20 15:57
谢谢，和同学分享一下此贴http://forum.chasedream.com/thread-652354-1-1.html

谢谢！~~~~一起加油儿~

云游

lxskyfly 发表于 2013-6-20 15:33
我是菜鸟，谈谈拙见。。快丢西红柿！
1，能否用raised过去时态
1）觉得一般而言还是不可以时态混用的，表示 ...

谢谢，和同学分享一下此贴http://forum.chasedream.com/thread-652354-1-1.html

云游

ruolanbing 发表于 2013-6-20 15:09
楼主好，
问题1：这个E选项时态不准确哦。answer E changes the tense. Now, we could write this sentence ...

查到了Baby姐的原话，这里的Awkwardy确实来自于finally~因为副词的修饰范围很广，在使用时必须小心，因为很可能产生歧义！

副词的修饰对象非常广泛，Manhattan p.83说：
形容词只能修饰名词或代词
副词不能修饰名词、代词，除此之外几乎所有东东都能修饰，包括..... prep phrase ....

所以这里finally作为副词，是可以修饰under way的....   "finally under way"
OG自己也承认，E语法上没错误(grammatical)

说E不make sense，我觉得Stacey解释的很好，如果我没理解错，她想说：
hopes for a recovery
hopes that a recovery is finally under way
以上两种表达都make sense，但是"hopes for a recovery finally under way"就不make sense

这对于native speaker来说，很显然。咱如果语感没那么强，就看不出这种细微的awkward. 所以Stacey也说，这题排除E选项，还是从“改变了时态”这点去突破，她也说OG居然没指出E的这个错误——我发现Ron他们一再说OG的题目很好但解释很敷衍。