急！UCLA反馈说寄过去的学历证明不是原件

bingbbaobei · 发表于 2013-3-24 21:55:22

我就把毕业证和学位证都给他复印一份寄了过去，再加上英文翻译，他说要学校盖章的原件，这个证书只有一份啊，难道要寄给他们，不然怎么处理，比较白痴，请各位指教

bingbbaobei · 发表于 2013-3-25 23:28:34

茶花发表于 2013-3-25 14:54
大学一般都清楚怎么开学历证明。我们大学是在学校档案馆，老师找出当年的成绩单原件，按你的要求复印n份。 ...

谢谢，明天回学校一趟

茶花 · 发表于 2013-3-25 14:54:57

大学一般都清楚怎么开学历证明。我们大学是在学校档案馆，老师找出当年的成绩单原件，按你的要求复印n份。英文版可以学校给你找人翻译，我嫌贵，自己按中文版的内容翻译好了（有的大学英文版是有固定格式的，必须由学校翻译），中英文版一块特快专递寄回档案室让老师盖章（我跟学校不在一地，出差的时候顺便去找学校拿的中文版材料，我估计托同学去拿然后寄给我也行。老师很好心的主动跟我说翻译好了寄回来盖章就行了，所以后来的操作都是邮寄+电话沟通），装在印有学校名字的信封里，当场封口，老师在两边封口处都签上名字，盖上学校的章，然后把这一堆东西再寄回给我。

楼主说的这个方式，现在很多美国学校不接受的。很多学校网站说只接受学校直接提供的成绩单，就是这个意思。

dock13333 · 发表于 2013-3-25 14:44:54

這是有admit才需要的嗎

controllee · 发表于 2013-3-25 11:15:33

我当时是学历翻译件加盖学校章，封在一起。建议在学校盖个章再寄过去。

shl020 · 发表于 2013-3-24 23:43:00

bingbbaobei 发表于 2013-3-24 23:03
英文的我在外面的翻译机构翻了盖章，一起寄过去了呀，所以才比较费解

唔，也许是不接受第三方提供的文件，需要学校开具正式翻译件吧。楼主赶紧咨询校方吧～

luoyeh · 发表于 2013-3-24 23:03:44

还好我当时开成绩单的时候连学位,学历都复印盖章装在信封了...

bingbbaobei · 发表于 2013-3-24 23:03:25

shl020 发表于 2013-3-24 22:46
当然是从学校开的英文翻译加盖章的东东。。。学校留学服务中心之类的应该都有这种服务啊。。。 ...

英文的我在外面的翻译机构翻了盖章，一起寄过去了呀，所以才比较费解

shl020 · 发表于 2013-3-24 22:46:37

当然是从学校开的英文翻译加盖章的东东。。。学校留学服务中心之类的应该都有这种服务啊。。。

bingbbaobei · 发表于 2013-3-24 22:36:15

xjtuxb 发表于 2013-3-24 22:16
把复印件给学校盖章吧，我猜

谢谢拉

急！UCLA反馈说寄过去的学历证明不是原件

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块