ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1557|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

请教个简单的句子语法结构

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-14 20:55:07 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
If the 18-year-old’s way of maturing is to slob out on Hampstead Heath soaking up sunshine or spending a year working with fishermen in Cornwall, then that’s what will be productive for that person.
我觉得这句话这样写的话spending不就和soaking对应了么?我认为作者本意是把spending和slob out对应,所以spending应该改成to spend吧?而且我觉得soaking up作为伴随状况,前面也应该加个逗号吧...
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-19 05:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部