- UID
- 573578
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2010-10-13
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
As a pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, among the most gifted and versatile musicians of his time was Camille Saint-Saens(1835-1921) who was, as many of his contemporaries were, deeply interested in Oriental themes.
A.As a pianist ,composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, among the most gifted and versatile musicians of his time was Camille Saint-Saens (1835-1921), who was
B.As a pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of earned subjects, Camille Saint-Saens (1835-1921) was among the most gifted and versatile Musicians of his time and having been
C.Pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, among the most gifted and versatile musicians of his time was Camille Saint-Saens(1835-1921), and he was
D.Pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, Camille Saint-Saens (1835-1921) was among the most gifted and versatile musicians of his time and was
E.Pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, Camille Saint-Saens (1835-1921), who was, among the musicians of his time, one of the most gifted and versatile, had been
我说我的做法,lz参考,可能比较非主流。。。lz其实可以按照句子的表述把意思翻译出来念给自己听。。。
A.As a pianist ,composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, among the most gifted and versatile musicians of his time was Camille Saint-Saens (1835-1921), who was 感觉这个句子不好是因为among使得主语和之前的as结构隔太远。。。lz一读就觉得别扭有木有啊。。。
B.As a pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of earned subjects, Camille Saint-Saens (1835-1921) was among the most gifted and versatile Musicians of his time and having been 这个and太多。。。结构不对。。。。
C.Pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, among the most gifted and versatile musicians of his time was Camille Saint-Saens(1835-1921), and he was
这个和a错得一样啊亲~然后那个and也有问题对吧
d。。。。翻译一下,有木有觉得表达十分优美啊。。。。
E.Pianist, composer, scholar, and essayist on a variety of learned subjects, Camille Saint-Saens (1835-1921), who was, among the musicians of his time, one of the most gifted and versatile, had been among结构修饰的东西不对。。。干嘛没事用had been。。。
我不知道我这么讲清楚不~其实我是想和lz说用逻辑语义解题。。。感觉一下gmac的写句子的方式,选最优美最简洁最直接那个~
|
|